Phrase mémoire pour le caractère: 簿

簿

Kanji-Trainer
 

Signification

comptabilité, registre, livre de comptes, archives  
accounting, register, accounting book, records

Prononciation

BO, HAKU

Explication

 En haut: bambou 竹, en bas: eau 氵et: var. de entièrement, exclusif 専 (Le sol 一 est pénétré par une seule pousse 丨 dans la rizière 田, soignée par une main habile 寸, qui est exclusive)  
Top: bamboo 竹, below: water 氵and: var. of wholly, exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a sole sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnémonique
 
En ce qui concerne le bambou (sa production) et l'eau (sa consommation), nous disposons d'une comptabilité complète.  
About bamboo (its production) and water (its consumption) we have a comprehensive accounting.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

竹 bambou
専 exclusivementspécialité, entièrement, uniquement
由 raison, causeLa pousse丨 dans le champ 田 a sa raison 由. (C'est après que la racine 丨 a brisé sa coque 甲.)
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 SUN = 3,03 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Les mnémoniques l'utilisent comme « main habile » et en partie comme « mesurer ».




 Vocabulaire

名簿 めいぼ  registre des noms

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.