Phrase mémoire pour le caractère: 税

税

Kanji-Trainer
 

Signification

taxes, impôt  
tax, tariff

Prononciation

ZEI

Explication

 A gauche: plant de riz 禾, à droite: var. du frère aîné 兄 (sortie de 丷, bouche 口, pattes 儿)  
Left: rice plant 禾, right: var. of elder brother 兄 (out of 丷, mouth 口, legs 儿)

Mnémonique
 
Les plants de riz de mon frère aîné sont taxés.  
The rice plants from my elder brother are taxed.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

禾 plant de rizIl représente l'épi d'une plante de riz. Le grain de riz comporte ce radical: 米 et la plante de riz mûre est représentée par cette combinaison: 釆.
丷 sortieCe radical est compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.
兄 frère aîné
儿 pieds qui bougentRadical: hitoashi




 Vocabulaire

税金 ぜいきん  impôt, taxe
税関 ぜいかん  maison des douanes
税務署 ぜいむしょ  bureau des impôts
納税 のうぜい  paiement des impôts
免税 めんぜい  exemption de taxe, exemption de droit
課税 かぜい  fiscalité
関税 かんぜい  douane, droit, tarif

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.