Phrase mémoire pour le caractère: 畜

畜

Kanji-Trainer
 

Signification

bétail, volailles domestiques et animaux  
livestock, domestic fowl and animals

Prononciation

CHIKU

Explication

 En haut: mystérieux, occulte 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 contient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement), en bas: champ 田  
Top: mysterious, occult 玄 (part of magnet: 磁, where a upper bracket 艹 holds 玄/糸 hanging stones 石 that behave mysteriously), below: field 田

Mnémonique
 
(Les champs fertiles sont utilisés pour la culture des céréales. Mais:) Le champ mystérieux (= stérile) peut au moins être utilisé pour l'élevage du bétail.  
(The fertile fields are used to grow grain. But:) Mysterious (= barren) fields can at least be used for breeding livestock.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

玄 mystérieuxLe radical gen est facile à retenir si l'on pense au mot « aimant 磁 » (cf. aimant 磁石= じしゃく), où des pierres 石 sont suspendues à des fils 糸 (simplifiés en 幺) [et fixées à l'aide d'un crochet 艹] et se comportent de manière mystérieuse.
田 rizière




 Vocabulaire

家畜 かちく  animaux domestiques, animaux d'élevage, bétail
牧畜 ぼくちく  élevage
畜生 ちくしょう  bête, brute, maudite
畜産 ちくさん  élevage d'animaux

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.