| |||||||||||||||||||||||||||||
| 申 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to say (humble vs. superior), report 
| |||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation |
SHIN mōsu | ||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
Variante de: parler 曰 [いわ-く], qui montre une bouche 口 avec une langue 一. Mais mieux vaut une bouche 口 avec un grand "plus" + indiquant un surplus sortant de cette bouche. Variant of: to speak 曰 [いわ-く], which shows a mouth 口 with a tongue 一. But better a mouth 口 with a big "plus" + indicating a surplus out of that mouth. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
Une bouche avec un surplus de sortie quand: elle parle. A mouth with an outgoing surplus when: speaking. | ||||||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||||||||
| もうす | (hum) être appelé, dire | |
| しんせい | demande, requête, pétition | |
| 申し込む | もうしこむ | pour demander, pour solliciter, pour souscrire |
| 申し上げる | もうしあげる | dire, raconter, déclarer |
| 申し入れる | もうしいれる | proposer, suggérer |
| 申し出る | もうしでる | dire, raconter, suggérer, demander, faire une offre |
| もうしぶん | objection, défaut | |
| もうしわけ | excuses, excuse | |
| 申し訳ない | もうしわけない | inexcusable |
Liste des caractères | Liste des radicaux
