Phrase mémoire pour le caractère: 版

版

Kanji-Trainer
 

Signification

plaque d'impression, édition, impression  
publication, print, edition, block of printing

Prononciation

HAN

Explication

 A gauche: partie, fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'un bloc d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又 ? je m'oppose)  
Left: part, fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing block), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Mnémonique
 
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer la publication.  
The printing block is (pushed) "against" for printing the publication.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

片 un côtéDéveloppé à partir d'un arbre fendu. L'autre côté du fragment est: 爿. Il est souvent utilisé sous une forme simplifiée pour désigner un lit: 丬.
反 oppositionSi une main 又 se tient en face de moi comme une falaise 厂, c'est « opposition ».




 Vocabulaire

版 はん  édition
版画 はんが  impression d'art
絶版 ぜっぱん  de l'eau, de l'air et de l'eau
出版 しゅっぱん  publication
初版 しょはん  première édition

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.