Phrase mémoire pour le caractère: 濁

濁

Kanji-Trainer

Signification

impur, liquide boueux, impureté  
impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Prononciation

DAKU
nigoru/su

Explication

 À gauche: eau 氵, à droite: œil 罒, envelopper 勹, insecte 虫  
Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Mnémonique
 
L'eau est trouble (comme enveloppée) car elle est impure/boueuse. (Mais elle s'éclaircit 澄 car l'eau (propre) 氵 monte 登)  
The water has unclear view of insects (as if wrapped up) as it is impure/muddy. (But it clears 澄 because the (clean) water 氵 rises 登)
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氵 eauLe radical sanzui 氵 est une forme abrégée de l'eau 水
罒 yeux, (filet)Le radical yongashira représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.
勹 envelopperLa fonction de ce radical 勹 signifiant « envelopper » est facilement reconnaissable dans les mots « paquet 包 » ou « poitrine 胸 ».
虫 insecteLe corps 口 et le dard ム d'un insecte




 Vocabulaire

清濁 せいだく  le bien et le mal, la pureté et l'impureté
濁る にごる  de devenir boueux, de devenir impur

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.