Phrase mémoire pour le caractère: 濁

濁

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification

impur, liquide boueux, impureté

impure, muddy/cloudy liquid, uncleanness

Prononciation

DAKU
nigoru/su

Explication

À gauche: eau 氵, à droite: œil 罒, envelopper 勹, insecte 虫

Left: water 氵, right: eye 罒, wrap 勹, insect 虫

Mnémonique

L'eau est trouble (comme enveloppée) car elle est impure/boueuse. (Mais elle s'éclaircit 澄 car l'eau (propre) 氵 monte 登)

The water has unclear view of insects (as if wrapped up) as it is impure/muddy. (But it clears 澄 because the (clean) water 氵 rises 登)

Radicaux

氵	eau	Le radical sanzui* 氵 est une forme abrégée de l'eau 水*
罒	yeux, (filet)	Le radical yongashira* représente un œil avec une pupille centrale ロ, alors que « œil » s'écrit également: 目. Ce radical est parfois considéré comme un filet de pêche.*
勹	envelopper	La fonction de ce radical 勹 signifiant « envelopper » est facilement reconnaissable dans les mots « paquet 包 » ou « poitrine 胸 ».
虫	insecte	Le corps 口 et le dard ム d'un insecte

Vocabulaire

清濁	せいだく	le bien et le mal, la pureté et l'impureté
濁る	にごる	de devenir boueux, de devenir impur

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.