| |||||||||||||||||||||||
| 激 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 violent, intense, vehement, ardent 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation |
GEKI hageshii | ||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: eau 氵, en haut au milieu: blanc 白, le reste: lâcher/libérer 放 (Dans son côté 方, il a été frappé 攵 pour être libéré.) Left: water 氵, middle top: white 白, the rest: let go/release 放 (In his side 方 he was stroke 攵 to release.) | ||||||||||||||||||||||
|
(Pendant une tempête en mer:) Lorsque l'eau est blanche (= a des crêtes d'écume blanche) de tous les côtés/dans toutes les directions 方 et qu'elle frappe 攵, elle devient violente. (During a storm at sea:) When the water is white (= has white foam crests) at all sides/directions 方 and is striking 攵, it becomes violent. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
| しげき | stimulus, impulsion, incitation, motivation | |
| きゅうげき | soudain, précipité, radical | |
| かんげき | émotion profonde, impression, inspiration | |
| はげしい | violent, véhément, intense, furieux, tempétueux | |
| げきれい | encouragement | |
| げきぞう | augmentation soudaine | |
| げきじょう | émotion violente, passion, fureur |
Liste des caractères | Liste des radicaux
