| |||||||||||
| 澄 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 clear, clarify, settle (liquids) 
| |||||||||||
Prononciation |
CHŌ sumu/masu | ||||||||||
Explication |
A gauche: l'eau 氵, à droite: grimper 登 (Le volcan 癶 crache du haricot 豆, grimpons) Left: water 氵, right: to climb 登 (The volcano 癶 spits bean 豆, let's climb up) | ||||||||||
|
(Dans l'eau sale, la saleté se dépose & une fraction propre s'élève:) Quand l'eau grimpe, elle devient claire. (Auparavant, dans l'eau 氵 la vue 罒 des insectes 虫 n'était qu'indistincte, comme enveloppée 勹, à cause de l'impureté 濁) (In dirty water, the dirt settles down & a clean fraction rises up:) When water is climbing, it becomes clear. (Beforehand, in the water 氵 the view 罒 of insects 虫 was only indistinct, as if wrapped up 勹, due to the impurity 濁) | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
| すます | de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent | |
| すむ | se dégager (par exemple du temps), devenir transparent |
Liste des caractères | Liste des radicaux
