Phrase mémoire pour le caractère: 潜

潜

Kanji-Trainer
 

Signification

plonger, se cacher  
submerge, dive, hide, lurk, conceal, lower(voice)

Prononciation

SEN
hisomu, moguru

Explication

 A gauche: eau 氵, à droite: échange, substitut 替 (Les deux maris 夫 sont pendant le soleil 日 [=bon temps] échangeables).  
Left: water 氵, right: exchange, substitute 替 (The two husbands 夫 are during sunshine 日 [=good times] exchangeable.)

Mnémonique
 
[Si on ne voit pas dans l'eau les deux maris malgré le soleil, c'est qu'ils sont submergés ou qu'ils se cachent.  
[If you can't see] in the water the two husbands despite the sun, they are submerged or hiding.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氵 eauLe radical sanzui 氵 est une forme abrégée de l'eau 水
夫 mariComme une grande 大 personne avec une autre paire de bras, comme des bras attentionnés.




 Vocabulaire

潜水 せんすい  plongée
潜る もぐる  pour conduire, pour passer, pour se dérober, pour se cacher, pour plonger (dans l'eau ou sous l'eau)
潜入 せんにゅう  infiltration, se faufiler

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.