Phrase mémoire pour le caractère: 滞

滞

Kanji-Trainer
 

Signification

stagner, arrêter  
stay, sojourn, stagnate, stop, be delayed, slack

Prononciation

TAI
todokōru

Explication

 A gauche: eau 氵, à droite: ceinture 帯 (Une ceinture 一 avec des applications en forme de montagne 山 recouvrant 冖 le tissu 巾 est une ceinture).  
Left: water 氵, right: belt 帯 (A belt 一 with mountain-like applications 山 covering 冖 the cloth 巾 is a belt.)

Mnémonique
 
(Construire une digue sur les rives de la rivière:) L'eau à l'intérieur de la 'ceinture' reste / séjourne.  
(Build a dike at the river banks:) The water within the 'belt' is staying / sojourning.

Radicaux

氵 eauLe radical sanzui 氵 est une forme abrégée de l'eau 水
冖 couvertureLe radical wakanmuri est considéré comme une couverture, mais parfois aussi comme une table. (D'autres couvertures sont: , 亠 )
巾 tissu, largeur巾 [はば] signifie largeur. Le formateur comprend également ce mot comme signifiant « tissu ».




 Vocabulaire

停滞 ていたい  stagnation, congestion, rétention, accumulation
渋滞 じゅうたい  congestion (par exemple, trafic), retard, stagnation
滞る とどこおる  stagner, être retardé
滞在 たいざい  séjour, séjourner
滞納 たいのう  non-paiement, défaut de paiement

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.