Phrase mémoire pour le caractère: 添

添

Kanji-Trainer
 

Signification

ajouter, appendice, attacher, annexer, accompagner, garnir  
add, append, attach, annexed, accompany, garnish

Prononciation

TEN
sou/eru

Explication

 En haut: fertilité 沃 (.. par l'eau 氵du ciel 夭/天), en bas à droite: cœur 心  
Top: fertility 沃 (.. by the water 氵from the sky 夭/天), bottom right: heart 心

Mnémonique
 
(De nouveaux bébés vont naître?) Avec la fertilité dans le cœur, nous en ajouterons quelques-uns.  
(New babies are born?) With fertility in the heart we will add some.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氵 eauLe radical sanzui 氵 est une forme abrégée de l'eau 水
天 ciel, cielNotez la direction du trait dans cette variante 夭, qui va de droite à gauche dans le trait supérieur et qui signifie alors « mort prématurée ».
心 cœurImage d'un cœur avec les artères coronaires.




 Vocabulaire

添削 てんさく  rectification, correction
添付う てんぷ  pièce jointe (à un courriel)
添う そう  accompagner, se marier, se conformer à
添える そえる  ajouter à, attacher, annexer, accompagner, garnir, annexer

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.