Phrase mémoire pour le caractère: 殉

殉

Kanji-Trainer
 

Signification

le martyre  
dutiful death, martyrdom

Prononciation

JUN

Explication

 À gauche: os nu 歹 (côte ou vertèbre), à droite: période de 10 jours 旬 (le soleil enveloppé 勹 日 = temps nuageux qui dure souvent 10 jours).  
Left: bare bone 歹 (rib or vertebrae), right: period of 10 days 旬 (The wrapped 勹 sun 日 = cloudy weather often lasts for 10 days.)

Mnémonique
 
Il s'est battu jusqu'à l'os pendant dix jours supplémentaires, jusqu'à sa mort dans l'accomplissement de son devoir.  
Up to the bare bones he fought for ten more days, until his dutiful death.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

歹 os nuOs 歹 (vertèbre ou côte) ou variante de personne assise 夕,匕 sous terre 一.
勹 envelopperLa fonction de ce radical 勹 signifiant « envelopper » est facilement reconnaissable dans les mots « paquet 包 » ou « poitrine 胸 ».




 Vocabulaire


Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.