Phrase mémoire pour le caractère: 款

款

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification

clause

goodwill, friendship, article of agreement

Prononciation

KAN

Explication

A gauche: samouraï 士, montrer 示 à droite: manquer 欠 (= La bouche grande ouverte ⺈ de la personne qui bâille 人 manque [c'est-à-dire de savoir-vivre])

Left: samurai 士, to show 示; right: lack 欠 (= The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking [i.e. manners])

Mnémonique

Le samouraï montre son manque de bonne volonté à l'égard d'un accord.

The samurai show his lack of goodwill to an agreement.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

士	samouraï	Un samouraï fier se tient debout, les bras écartés. Ne confondez pas ce radical avec: terre, sol 土, qui a des « bras » plus courts.
礻	montrer, autel	Le radical shimesu* est une simplification de « montrer » 示, qui est un pictogramme représentant un autel.*
欠	déficience	Le radical kakeru* représente une bouche grande ouverte⺈ d'une personne 人 [lorsqu'elle bâille] et signifie manque ou déficience. (peut-être un manque de bonnes manières?)*

Vocabulaire

定款	ていかん	articles de constitution, statut de la société
落款	らっかん	signer et sceller, signature
約款	やっかん	accord, stipulation, article

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.