Gauche: arbre 木, droite: avertissement 戒 (Deux mains 廾 tiennent une hallebarde 戈 en guise d'avertissement.) [廾 = deux fois cette main 屮 l'une à côté de l'autre et combinées]. Left: tree 木, right: admonish, warning 戒 (Two hands 廾 hold halberd 戈 as warning.) [廾 = twice this hand 屮 next to each-other and merged]
Mnémonique
Pour transformer un arbre à la main en hallebarde, il faut une machine. To process a tree by hand into a halberd, you need a machine.
Même si le radical a en réalité été développé à partir du mot « pied », il est ici compris comme signifiant « deux mains » 屮 (avec les doigts 山 vers le haut, simplifiés et fusionnés).
Ce radical kanohoko signifie « hallebarde » et ressemble beaucoup au sabre shikigamae 弋. D'autres radicaux représentant des armes sont: 矛 殳 斤
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
械
かい
Mécanique, esclavage
6932
機械
きかい
machine, mécanisme
6829
器械
きかい
Instrument, dispositif
6830
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
