Phrase mémoire pour le caractère: 曇

曇

Kanji-Trainer

Signification

obscurcir  
to cloud, dim, mar, fog

Prononciation

DON
kumoru

Explication

 En haut: soleil 日, en bas: nuage 雲 (=pluie 雨 & brouillard 云)  
Top: sun 日, bottom: cloud 雲 (= rain 雨 & fog 云)

Mnémonique
 
Si le soleil est au-dessus des nuages, le temps est nuageux.  
If the sun is above the clouds, it is cloudy.

Radicaux

日 jour, soleilLe radical nichi signifie « soleil » et était à l'origine un cercle avec un point au milieu.
雨 rainVue depuis une fenêtre 冂 sous la pluie =,=. La ligne supérieure représente un nuage de pluie.
云 brouillard云 a uniquement le sens de « brouillard » en chinois. Ce sens originel est encore visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie « dire/parler » 云. Pour « brouillard », on utilise le caractère: 霧 (MU, kiri).




 Vocabulaire

曇り くもり  temps nuageux
曇 くもり  nuage, temps nuageux, ombre
曇る くもる  se troubler, s'obscurcir

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.