Phrase mémoire pour le caractère: 曇

曇

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification

obscurcir

to cloud, dim, mar, fog

Prononciation

DON
kumoru

Explication

En haut: soleil 日, en bas: nuage 雲 (=pluie 雨 & brouillard 云)

Top: sun 日, bottom: cloud 雲 (= rain 雨 & fog 云)

Mnémonique

Si le soleil est au-dessus des nuages, le temps est nuageux.

If the sun is above the clouds, it is cloudy.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

日	jour, soleil	Le radical nichi* signifie « soleil » et était à l'origine un cercle avec un point au milieu.*
雨	rain	Vue depuis une fenêtre 冂 sous la pluie =,=. La ligne supérieure représente un nuage de pluie.
云	brouillard	云 a uniquement le sens de « brouillard » en chinois. Ce sens originel est encore visible dans: nuage 雲. En japonais, il signifie « dire/parler » 云. Pour « brouillard », on utilise le caractère: 霧 (MU, kiri).

Vocabulaire

曇り	くもり	temps nuageux
曇	くもり	nuage, temps nuageux, ombre
曇る	くもる	se troubler, s'obscurcir

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.