Phrase mémoire pour le caractère: 暮

暮

Kanji-Trainer
 

Signification

vivre, coucher de soleil, fin, circonstances de la vie  
live, sunset, end, life circumstances

Prononciation

BO
kureru/rasu

Explication

 En haut: couler/descendre 莫 (Les plantes 艹 deviennent [comme de longues ombres] grandes 日 par le soleil 大 au coucher du soleil,), en bas: soleil 日 [Note: signifie le lever du soleil comme dans 'morning 朝']  
Top: sinking/going down 莫 (The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.), bottom: sun 日 [Notice: means sunrise such as in 'morning 朝']

Mnémonique
 
Le soleil couchant signifie le coucher du soleil. [Ou: Les plantes 艹 nécessaires d'un soleil 日 au prochain grand 大 soleil 日 sont les circonstances de la vie].  
The sinking sun means sunset. [OR: The plants 艹 needed from one sun 日 to the next big 大 sun 日 are the life circumstances.]
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

莫 descendre, se coucherLes plantes 艹 sont rendues grandes 大 (= comme de longues ombres) par le soleil 日 au coucher du soleil. - Veuillez noter que ce radical très similaire signifie le lever du soleil.
日 jour, soleilLe radical nichi signifie « soleil » et était à l'origine un cercle avec un point au milieu.
艹 plante, herbeMontre deux plantes poussant à travers le sol, et est une variante simple de 艸.




 Vocabulaire

夕暮れ ゆうぐれ  soir, (soir) crépuscule
暮らし くらし  vie, moyens d'existence, subsistance, circonstances
暮らす くらす  vivre, se débrouiller
暮れ くれ  fin de l'année, coucher de soleil, tombée de la nuit, fin
暮れる くれる  pour s'obscurcir, pour finir, pour s'achever, pour fermer, pour s'épuiser

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.