| |||||||||||||||||
| 敷 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 spread out, cover, lay 
| |||||||||||||||||
Prononciation |
FU shiku | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: commencer 甫 (image du haut du corps avec les épaules 一 et la poitrine 月 avec la colonne vertébrale 丨et un peu de pommade 丶), repos: lâcher/relâcher 放 (sur le côté 方, il a été frappé 攵 / 攴, jusqu'à ce qu'il lâche prise) Left: to begin 甫 (Image of the upper body with shoulders 一 and chest 月 with spine 丨and a bit of an ointment 丶), rest: let go/release 放 (In his side 方 he was striked 攵 / 攴, until he released) | ||||||||||||||||
|
Quelque chose est « relâché » sur le haut du corps lorsqu'on étale (c'est-à-dire lorsqu'on applique une pommade). To the upper body something is "released", when spreading out (i.e. applying an ointment.) | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
| 敷設する | ふせつする | pose (câble, voie ferrée, béton...) |
| やしき | de la maison | |
| ざしき | pièce de tatami | |
| しく | de l'eau, de l'air, de l'air, de l'air, de l'air | |
| しきち | site |
Liste des caractères | Liste des radicaux
