Gauche: devoir filial 孝 (Un vieil homme 耂 avec un bâton/une canne ノ les enseigne à un enfant 子.), droite: frapper 攵 (main avec un bâton ノ) Left: filial duty 孝 (An old man 耂 with a stick/cane ノ teaches them to a child 子.), right: to beat / strike 攵 (hand with a stick ノ)
Mnémonique
Le vieil homme frappe l'enfant avec un bâton dans la main lorsqu'il lui enseigne. The old man beats the child with a stick in the hand when teaching.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !
Le radical nobun représente une main ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
Le radical ko représente l'image d'un enfant avec une grosse tête et les bras tendus.
Vocabulaire
教える
おしえる
enseigner, informer, instruire
3048
教わる
おそわる
à enseigner
7320
教室
きょうしつ
salle de classe
6704
教師
きょうし
enseignant (salle de classe)
3052
儒教
じゅきょう
Confucianisme
7761
仏教
ぶっきょう
Buddhisme
7450
教科書
きょうかしょ
livre de texte
3056
宗教
しゅうきょう
religion
1960
助教授
じょきょうじゅ
professeur assistant
1048
Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.