| |||||||||||||||||||||||
| 故 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 reason, past, cause, circumstances 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation |
KO yue | ||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: vieux 古 (pierre tombale), à droite: frapper 攵 (main 又 avec un bâton ノ) Left: old 古 (tomb stone), right: to strike 攵 (hand 又 with a stick ノ) | ||||||||||||||||||||||
|
Quand le vieillard frappe, c'est qu'il y a une raison dans le passé. When the old (man) strikes, there was a reason in the past. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
| ゆえ | raison, cause, circonstances | |
| こしょう | panne, échec, accident, hors service | |
| ゆえに | donc, par conséquent | |
| じこ | accident, incident, problème | |
| こじん | le défunt, le vieil ami | |
| こきょう | ville natale, lieu de naissance, lieu d'origine | |
| ふるさと | ville natale, lieu de naissance |
Liste des caractères | Liste des radicaux
