Phrase mémoire pour le caractère: 擦

擦

Kanji-Trainer
 

Signification

frotter, friction  
rub, grind, grate, scrape, scrub, chafe, scour

Prononciation

SATSU
suru/reru, kosuru

Explication

 Gauche: main 扌, droite: enquêter 察 (En raison du couvercle 宀 au-dessus de la victime 月, nous voulons savoir ce qui est sacrifié et cela est examiné.) [Sacrifice = 祭 = Le corps 月/肉 est placé à la main /又 sur l'autel 示, en tant que : sacrifice]  
Left: hand 扌, right: investigate 察 (Due to the cover 宀 over the sacrifice 月, we want to know what is sacrificed and that is investigated.) [festival = sacrifice = 祭 = The body 月/肉 is put by hand /又 on the altar 示 to sacrifice.]

Mnémonique
 
La main examine qqch. en la frottant.  
The hand investigates by rubbing.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌 mainPlusieurs caractères sont utilisés pour désigner la main: ナ, 扌, 手, ヨ
宀 plafondRadical: ukanmuri
祭 festivalUne partie du corps 月 (simplification de chair/viande 肉) est placée à la main 又 sur un autel 示/礻 lors d'un festival (de sacrifice).
礻 montrer, autelLe radical shimesu est une simplification de « montrer » 示, qui est un pictogramme représentant un autel.




 Vocabulaire

摩擦 まさつ  frottement, friction, frottement, frottement, frottement
擦る かする  frotter, frotter, limer, frapper (allumette)
擦る こする  frotter, frotter, classer, frapper (allumette)
擦る する  frotter, frotter, limer, frapper (allumette)
擦れる すれる  de frotter, de s'user, de se sophistiquer

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.