Phrase mémoire pour le caractère: 挟

挟

Kanji-Trainer
 

Signification

insérer  
insert, but between

Prononciation

KYŌ
hasamaru/mu

Explication

 gauche: main 扌 droite: serrée 夹 (mari 夫, serré des deux côtés 丷; traditionnellement 挾 avec deux personnes 人) [Pour prononcer hasamu, pensez au mot はさみ (= 鋏), qui signifie « ciseaux » et qui s'utilise également pour désigner le fait de pincer quelque chose.]  
Left: hand 扌 right: squeezed in 夹 (husband 夫, squeezed from both sides 丷; traditionally 挾 with two persons 人) [For the pronunciation hasamu, think of scissors はさみ (= 鋏), which also involves squeezing].

Mnémonique
 
La main sera serrée si je l'insère à l'intérieur.  
My hand gets squeezed when I insert it there.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌 mainPlusieurs caractères sont utilisés pour désigner la main: ナ, 扌, 手, ヨ
夹 serréÀ gauche et à droite, deux personnes 人, qui sont encore visibles au niveau des joues 頰, entre lesquelles la personne principale (le mari 夫 ou la personne importante 大) est serrée.




 Vocabulaire

挟む はさむ  Interposer, tenir entre, insérer
挟まる はさまる  pour être pris entre, pour être pris dans

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.