Phrase mémoire pour le caractère: 慰

慰

Kanji-Trainer
 

Signification

réconforter, consoler, amuser  
comfort, console, amuse

Prononciation

I
nagusami/mu/meru

Explication

 En haut: officier militaire 尉 (Une fesse 尸 montre 示 sa main habile 寸: c'est un officier), en bas: cœur 心.  
Top: military officer 尉 (A buttock 尸 shows 示 his skillful hand 寸: that's an officer), below: heart 心

Mnémonique
 
Un officier qui a du cœur sait réconforter.  
An officer with a heart knows how to comfort.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

心 cœurImage d'un cœur avec les artères coronaires.
尸 fesses (vue de profil)Le radical shikabane signifie « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, fesses 尻 ou urine 尿, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 SUN = 3,03 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Les mnémoniques l'utilisent comme « main habile » et en partie comme « mesurer ».




 Vocabulaire

慰める なぐさめる  réconforter, consoler
慰謝料 いしゃりょう  argent de consolation, solatium

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.