Phrase mémoire pour le caractère: 慈

慈

Kanji-Trainer
 

Signification

la pitié, la tendresse  
mercy, affection, tenderness

Prononciation

JI
itsukushimu

Explication

 En haut: 兹 2x mystérieux 玄 (partie de l'aimant: 磁, où un support supérieur 艹 tient 玄/糸 des pierres suspendues 石 qui se comportent mystérieusement.), en bas: coeur 心  
Top: 兹 2x mysterious 玄 (part of magnet: 磁, where a upper bracket 艹 holds 玄/糸 hanging stones 石 that behave mysteriously.), below: heart 心

Mnémonique
 
Comme un aimant du coeur [sans cette pierre] est: la miséricorde et l'affection.  
Like a magnet of the heart [without that stone] is: mercy and affection.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

兹 2x mystérieuxCe radical comprend deux fois « mystérieux 玄 ». Pour vous en souvenir, pensez à « aimant 磁 » (cf. aimant 磁石= じしゃく), où des pierres 石 sont suspendues à des fils 糸 (simplifié en 幺) [et fixées avec un crochet 艹] et se comportent de manière mystérieuse.
心 cœurImage d'un cœur avec les artères coronaires.
玄 mystérieuxLe radical gen est facile à retenir si l'on pense au mot « aimant 磁 » (cf. aimant 磁石= じしゃく), où des pierres 石 sont suspendues à des fils 糸 (simplifiés en 幺) [et fixées à l'aide d'un crochet 艹] et se comportent de manière mystérieuse.




 Vocabulaire

慈善 じぜん  charité, philanthropie
慈しみ いつくしみ  affection, amour, tendresse
慈悲 じひ  charité, miséricorde, compassion, pitié
慈愛 じあい  affection (surtout parentale), amour

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.