Phrase mémoire pour le caractère: 愁

愁

Kanji-Trainer
 

Signification

la douleur, la tristesse  
sadness, distress, grief

Prononciation

SHŪ
urei/eru

Explication

 En haut: automne 秋 (quand les plants de riz 禾 sont brûlés 火 vers le bas), en bas: coeur 心  
Top: autumn 秋 (... when rice plants 禾 are burned 火 down), below: heart 心

Mnémonique
 
(Parce que l'hiver arrive bientôt:) En automne, le cœur ressent de la tristesse.  
(Because winter is coming soon:) In autumn, the heart feels sadness.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

禾 plant de rizIl représente l'épi d'une plante de riz. Le grain de riz comporte ce radical: 米 et la plante de riz mûre est représentée par cette combinaison: 釆.
火 feuImage d'un feu
心 cœurImage d'un cœur avec les artères coronaires.




 Vocabulaire

哀愁 あいしゅう  Chagrin, peine, tristesse
郷愁 きょうしゅう  nostalgie, mal du pays

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.