| |||||||||||
| 徹 |
|
 Kanji-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 penetrate, go through, pierce, remove 
| |||||||||||
Prononciation |
TETSU | ||||||||||
Explication |
De gauche à droite: aller 彳, élever 育 (Le nouveau-né  [= enfant 子, mais à l'envers, car à la naissance la tête est en premier] a un corps 月, qui a besoin d'être élevé.), frapper 攵 (main 又 avec un bâton ノ) From left: to go 彳, raise/grow up 育 (The new born baby  [= child 子, but upside down, because at birth with head first] has a body 月, that needs to be raised.), strike 攵 (hand 又 with stick ノ) | ||||||||||
|
Il s'agit donc d'un travail de longue haleine et d'un travail de longue haleine, qui a pour but d'améliorer la qualité de vie des gens. Go, grow up and if you can strike, you will get through it all. | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
| てっする | s'enfoncer, pénétrer, se dévouer, croire, traverser | |
| てつや | toute la nuit, toute la nuit, nuit blanche | |
| てってい | minutie, complétude |
Liste des caractères | Liste des radicaux
