Phrase mémoire pour le caractère: 弊

弊

Kanji-Trainer
 

Signification

mauvais, nuisible, mauvaise habitude, moi-même (humble)  
evil, harmful, a bad habit, myself (humble)

Prononciation

 HEI

Explication

 En haut: minable 敝 (.. quand le tissu 巾 s'est brisé en quatre petits morceaux à cause des coups 攵), en bas: deux mains 廾 (deux fois cette main 屮 avec les doigts 山 vers le haut; côte à côte & simplifié)  
Top: shabby 敝 (.. when the cloth 巾 broke into four small pieces due to strikes 攵), below: two hands 廾 (twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; side by side & merged)

Mnémonique
 
Si le tissu est brisé en quatre petits morceaux par les coups, les deux mains ont causé un dommage.  
If the fabric is broken up into four small pieces by strikes, the two hands have caused a damage.

Radicaux

敝 minable
攵 Bâton dans une mainLe radical nobun représente une main ou 又 qui tient un bâton ノ (simplifié à partir du radical chinois 66 攴 qui signifie « fouet » ou « frapper ». Dans ce radical, le bâton 卜 dans la main 又 est facilement reconnaissable).
廾 deux mainsMême si le radical a en réalité été développé à partir du mot « pied », il est ici compris comme signifiant « deux mains » 屮 (avec les doigts 山 vers le haut, simplifiés et fusionnés).
巾 tissu, largeur巾 [はば] signifie largeur. Le formateur comprend également ce mot comme signifiant « tissu ».
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!




 Vocabulaire

弊害 へいがい  effet néfaste ; influence néfaste

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.