Phrase mémoire pour le caractère: 察

察

Kanji-Trainer
 

Signification

juger, enquêter, deviner, réaliser  
investigate, judge, guess, realize, consider

Prononciation

SATSU

Explication

 En haut: le toit 宀 en bas: la fête 祭 (La viande 月/肉 est mise à la main /又 sur l'autel 示 pour la fête (du sacrifice)).  
Top: roof 宀, below: festival 祭 (The body 月/肉 is put by hand /又 on the altar 示 at the festival (of sacrifice)

Mnémonique
 
(On veut savoir ce qui est sacrifié :) Si le sacrifice 月 est recouvert 宀, il faut examiner cela.  
(One wants to know what is sacrificed:) If the sacrifice 月 is covered 宀, it should be investigated.

Radicaux

宀 plafondRadical: ukanmuri
祭 festivalUne partie du corps 月 (simplification de chair/viande 肉) est placée à la main 又 sur un autel 示/礻 lors d'un festival (de sacrifice).
礻 montrer, autelLe radical shimesu est une simplification de « montrer » 示, qui est un pictogramme représentant un autel.




 Vocabulaire

察する さっする  deviner, pressentir, présumer, juger
警察官 けいさつかん  policier
視察 しさつ  inspection, observation
観察 かんさつ  observation, enquête
診察 しんさつ  examen médical
警察 けいさつ  police

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.