Phrase mémoire pour le caractère: 宰

宰

Kanji-Trainer
 

Signification

gérer, administrer  
administer, manage, supervision

Prononciation

SAI

Explication

 En haut: toit/maison 宀, en bas: épicé/amer 辛 (image d'une aiguille pour le tatouage)  
Top: roof/house 宀, below: spicy/bitter 辛 (image of a needle for tattooing)

Mnémonique
 
(Toujours des réparations coûteuses:) Une maison provoque de l'amertume parce qu'il faut l'administrer (= la surveiller).  
(Always expensive repairs:) A house causes bitterness because you have to administer (= supervise) it.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

宀 plafondRadical: ukanmuri
辛 chaud, épicéComposé de debout 立 et dix 十. En référence à « aiguille » 針 (= はり), le dix peut être vu comme une aiguille. Ainsi, cela exprime en quelque sorte la sensation d'être debout sur une aiguille.




 Vocabulaire

主宰 しゅさい  surveillance
宰領 さいりょう  supervision, surintendance

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.