Phrase mémoire pour le caractère: 外

外

Kanji-Trainer
 

Signification

à l'extérieur, extérieur  
outside, other, undo

Prononciation

GAI, GE
soto, hoka, hazusu

Explication

 A gauche: le soir 夕 (= croissant de lune 月) A droite: la fourche/la séparation des chemins 卜  
Left: evening 夕 (= crescent moon 月) right: forking/parting of the ways 卜

Mnémonique
 
Si vous êtes (seul) le soir à une bifurcation, vous êtes un étranger.  
If you are (alone) in the evening at a fork of the road, you are an outsider.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

夕 soirVersion simplifiée de la lune: 月, qui n'est pas encore complètement levée dans le ciel du soir.
卜 divinationCe radical bukunoto est également utilisé dans le radical 占.




 Vocabulaire

以外 いがい  à l'exception de, à l'exception de
外国人 がいこく人  étranger
外 そと  extérieur, autre lieu, le reste
外 ほか  autre lieu, le reste
外す はずす  pour détacher, pour enlever
外れる はずれる  être déconnecté, sortir de sa place, être hors, être hors (p.ex. de l'engrenage)
外科 げか  service de chirurgie
例外 れいがい  exception
外貌 がいぼう  apparence extérieure

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.