Phrase mémoire pour le caractère: 固

固

Kanji-Trainer
 

Signification

dur, résistant  
hard, firm, strong

Prononciation

KO
katai

Explication

 A l'extérieur du cadre 囗, mais ici: bouche 口, à l'intérieur: vieux 古 (= pierre tombale). [Certaines choses, comme la viande de vieux animaux ou les légumes adultes, deviennent dures avec l'âge].  
Outside frame 囗, but here: mouth 口, inside: old 古 (= tomb stone). [Some things like the meat of old animals or full-grown vegetable become hard with age.]

Mnémonique
 
Dans la bouche, les choses anciennes ont un goût dur (par opposition: Le jeune/immature 未 est dans la bouche 口 avec un goût 味).  
In the mouth old things taste: hard. (In contrast: The young/immature 未 is in the mouth 口 with a taste 味)
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

固 dur, fermeÀ l'extérieur d'un cadre 囗, qui sert de substitut pour les choses qui durcissent avec l'âge 古, comme la viande des animaux âgés ou les légumes/racines vieux. En d'autres termes: les « choses » qui sont vieilles sont également dures.
囗 enceinteLe radical kunigamae entoure/encadre d'autres composants et se distingue ainsi du petit carré qui désigne la bouche 口.
古 vieuxImage d'une pierre tombale




 Vocabulaire

堅固 けんご  force, indestructibilité
固い かたい  têtu, ferme (qui n'est pas visqueux ou facile à déplacer), certain, solennel
固体 こたい  solide, à l'état solide
固有 こゆう  caractéristique, particulier, inhérent
固まる かたまる  pour durcir, pour se solidifier, pour devenir ferme
固める かためる  pour durcir, pour geler, pour fortifier
固定 こてい  fixation, fixation (ex : salaire, capital)
頑固 がんこ  entêtement, obstination

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.