Phrase mémoire pour le caractère: 励

励

Kanji-Trainer
 

Signification

encourager, s'efforcer. être diligent  
encourage, strive. be diligent

Prononciation

REI
hagemu/masu

Explication

 A gauche: 厉 (falaise 厂, 10 000 万), à droite: force/effort 力  
Left: 厉 (cliff 厂, 10,000 万), right: strength/effort 力

Mnémonique
 
Une falaise d'une force dix fois supérieure est encourageante.  
A cliff exuding ten-thousend-fold strength is encouraging.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

厂 falaiseLe radical gandare signifie « falaise ». Il est parfois interprété comme un bouclier, comme dans 盾.
万 dix mille
力 puissance forcePar exemple, gauche 左 ou droite 右 est compris comme une main ナ avec un avant-bras. Si l'autre ligne est considérée comme un biceps, cela peut être compris comme « force ».




 Vocabulaire

励ます はげます  encourager, encourager, élever (la voix)
励む はげむ  s'efforcer, s'efforcer, faire un effort, être zélé
奨励 しょうれい  encouragement, promotion, message, adresse
激励 げきれい  encouragement

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.