Phrase mémoire pour le caractère: 僧

僧

Kanji-Trainer
 

Signification

moine  
Buddhist priest, monk

Prononciation

SŌ

Explication

 Gauche: personne 人, droite: ancien/avant 曽 (Sous la pluie 丷 sur le champ 田 et sous le soleil 日, c'est ainsi que nous travaillions autrefois).  
Left: person 人, right: former/before 曽 (At rain 丷 on the field 田 and under the sun 日, that's how we worked formerly.)

Mnémonique
 
La personne qui se réfère au "autrefois" est un prêtre.  
The person, who refers to the "formerly" is a priest.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻 personneCe radical est considéré comme une variante identique du radical « personne » 人 et représente une personne debout, les jambes écartées.
曽 autrefois, avant.De haut en bas: hors de 丷, champ 田, soleil 日. Hors des champs, le soleil se lève comme auparavant.
丷 sortieCe radical est compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.




 Vocabulaire

僧 そう  moine, prêtre bouddhiste

Sur cette page, vous trouverez les phrases de mémoire pour l'apprentissage des Kanji japonais. Si vous apprenez le Hanzi chinois, veuillez suivre ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.