Phrase mémoire pour le caractère: 働

働

Kanji-Trainer

Signification

travailler, servir  
work, serve

Prononciation

DŌ
hataraku

Explication

 A gauche: personne 亻/人, à droite: se déplacer 動 (Pour qqch. de lourd 重 il faut de la force 力 pour se déplacer).  
Left: person 亻/人, right: to move 動 (For sth. heavy 重 you need strength 力 for moving.)

Mnémonique
 
La personne se déplace (= qqch. de lourd avec force) au travail.  
The person moves (= sth. heavy with force) at work.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻 personneCe radical est considéré comme une variante identique du radical « personne » 人 et représente une personne debout, les jambes écartées.
動 déplacerPour les objets lourds 重, tels que les véhicules 車 à deux roues 二, il faut de la force 力 pour les déplacer.
重 lourdUn véhicule 車 à deux roues 二 sert à transporter des charges lourdes.
力 puissance forcePar exemple, gauche 左 ou droite 右 est compris comme une main ナ avec un avant-bras. Si l'autre ligne est considérée comme un biceps, cela peut être compris comme « force ».




 Vocabulaire

働く はたらく  travailler, travailler, pratiquer
働き はたらき  travail, activité, labeur, action
労働組合 ろうどうくみあい  syndicat, union syndicale
共働き ともばたらき  double revenu
労働 ろうどう  travail manuel, labeur, travail

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.