Phrase mémoire pour le caractère: 傷

傷

Kanji-Trainer

Recherche:

Signification

blessure, plaie

wound, injury, hurt, pain

Prononciation

SHŌ
kizu, itami/mu/meru

Explication

Gauche: personne 亻, droite: personne horizontale, lever de soleil 旦/ 易 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一 avec des rayons de soleil 勿)

Left: person 亻, right: horizontal person, sunrise 旦/ 易 (sun 日 above horizon 一 with sunrays 勿)

Mnémonique

L'homme debout 亻 se transforme en gisant

au lever du soleil parce qu'il s'est blessé douloureusement.

The upright 亻 turns into a lying

person at the sunrise because he wounded painfully.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻	personne	Ce radical est considéré comme une variante identique du radical « personne » 人 et représente une personne debout, les jambes écartées.
	personne couchée	Se comprend comme une version aplatie de: 人 - Les autres radicaux contenant « personne » sont: assis 匕, assis en tailleur 夂, à genoux⺈ , habile 才, courbé マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫
易	simple
旦	lever du soleil	Le soleil 日 se lève au-dessus de l'horizon 一.
	soleil réchauffant, facile, simple	Montre le lever du soleil 旦 du soleil 日 au-dessus du sol 一 avec ses rayons réchauffants et indique le réchauffement au début de la journée.
勿	rayons de soleil

Vocabulaire

負傷者	ふしょうしゃ	blessés
中傷	ちゅうしょう	calomnie, libelle, diffamation
傷	きず	plaie, blessure, blessure, coupure, entaille, ecchymose, point faible
傷める	いためる	endommager, détériorer, gâcher
傷付く	きずつく	être blessé, être blessé, se blesser
傷付ける	きずつける	blesser, faire du mal à quelqu'un
火傷	やけど	brûler, ébouillanter
負傷	ふしょう	blessure

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.