Phrase mémoire pour le caractère: 併

併

Kanji-Trainer

Signification

unir, joindre, fusionner  
unite, join, merge

Prononciation

HEI
awaseru

Explication

 Gauche: personne 人, droite: unir 并 (En sortant 丷 de la porte 开 (=toori) d'un sanctuaire shinto, vous serez unis)  
Left: person 人, right: unite 并 (When coming out 丷 of a the gate 开 (=toori) of a shinto-shrine you shall be united)

Mnémonique
 
Les personnes qui sont unies sont unies/fusionnées.  
Persons who are united are united/merged.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

亻 personneCe radical est considéré comme une variante identique du radical « personne » 人 et représente une personne debout, les jambes écartées.
并 assembler, unirLorsque vous sortez 丷 d'un temple bouddhiste 开, vous devez être unis. - [开 = image de la porte d'entrée d'un temple avec deux traverses supérieures, qui signifie en réalité « ouvrir 開 », car ces portes n'ont pas de porte]
丷 sortieCe radical est compris comme « quelque chose qui sort », comme de la vapeur.
开 ouvrirImage d'un toori 开, la porte d'entrée d'un sanctuaire shintoïste avec une double poutre transversale. Cette porte toujours ouverte signifie « ouvert ».




 Vocabulaire

合併 がっぺい  combinaison, union, fusion, coalition, incorporation
併合 へいごう  fusion, annexion, adhésion

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.