| Significado |
descender, ponerse 莫
|
| Explicación |
Las plantas 艹 son hechas por el sol 日 para ser grandes 大 (= sombras largas) al atardecer. - Tenga en cuenta que este radical muy similar  significa el amanecer.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
墓
|
 |
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| tumba, sepulcro
haka, BO
莫
土
 |
|
Arriba: atardecer, desaparecer 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), abajo: tierra 土 [Cuidado: amanecer es: 旦 o  ].
Hundirse entre las plantas en la tierra: en la tumba.
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| telón, acto
MAKU, BAKU|
艹
莫
巾
|
|
Arriba: hundiéndose/bajando 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), abajo: tela 巾 [Cuidado: Amanece es: 旦 o ]
Está "hundiéndose" (= colgando): Esta tela es una cortina.
|
|
|
|
模
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| patrón, imitar, figura, copia, modelo
|
Izquierda: árbol 木, derecha: hundirse, bajar 莫 (Las plantas 艹 son hechas por el sol 日 para ser grandes 大 [= sombras largas] al atardecer). [Atención: el amanecer es: 旦 o ]
El árbol muestra al atardecer (por la sombra larga) su patrón, o esa sombra lo imita.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enterrar, funeral, entierro
|
Arriba y abajo: planta 艹, en medio: muerte 死 (Debajo de la tierra 一 están los huesos desnudos 歹 de una persona sentada 匕)
Entre las plantas se entierran los muertos. (O: Como un atardecer 莫 de los muertos 死 es el: funeral).
|
|
|
|
漠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| desierto, vago, vasto, ancho
|
Izquierda: agua 氵, derecha: hundirse, bajar 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), [Cuidado: el amanecer es: 旦 o ]
Donde el agua se ha 'hundido', ahora es un desierto.
|
|
|
|
募
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| reclutar (empleados), alistarse, recaudar (fondos)
tsunoru, BO
莫
艹
力
|
|
Arriba: hundirse, bajar 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), abajo: fuerza/esfuerzo 力 [Ojo: Amanecer es: 旦 o ].
Con fuerza que se hunde necesitamos (más) reclutamiento.
|
|
|
|
慕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| anhelar, adorar, suspirar, amar entrañablemente
shitau, BO
莫
心
艹
|
|
Arriba: hundirse/bajar 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), abajo: corazón 心 [Cuidado: Amanecer es: 旦 o ]
Como un corazón que se hunde: That's yearning.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| vivir, atardecer, final, circunstancias de la vida
kureru/rasu, BO
莫
日
艹
|
|
Arriba: hundiéndose/bajando 莫 (Las plantas 艹 hacen grandes 大 [como largas sombras] por el sol 日 al atardecer), abajo: sol 日 [Aviso: significa amanecer como en 'la mañana 朝']
El sol que se hunde significa la puesta del sol. [O: Las plantas 艹 necesarias de un sol 日 al siguiente gran 大 sol 日 son las circunstancias de la vida].
|
|
|
|
膜
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| membrana
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: hundirse, bajar 莫 (Aquí: 艹 =2x10, 日 = imagen de una membrana y 大 = parte grande)
La parte del cuerpo's, que separa 20 partes por una membrana de la parte grande es una: membrana.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| fisura, brecha, espacio libre, tiempo libre
suki, GEKI
阝
莫
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: vari. de puesta de sol 莫 (pequeño 小, día/sol 日, pequeño 小 [= el sol se hace cada vez más pequeño = puesta de sol].
Let's ir a la colina al atardecer, tenemos el espacio y el tiempo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
