| Significado |
malo 艮
|
| Explicación |
Este radical 艮 es similar a bueno: 良. Pero le falta un trazo y, por lo tanto, se convierte en «no bueno».
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
銀
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| plata
shirogane, GIN
金
艮
 |
|
Izquierda: metal/oro 金 (Cubierto  en el suelo 土 son 2 pepitas de oro 丷), derecha: "no es bueno" 艮 ('bueno' sería 良, pero falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno')
(¡Oro sería mejor!) Este metal es 'no bueno', sólo es plata.
|
|
|
|
根
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| raíz, origen, radical
ne, KON
木
艮
|
|
Izquierda: árbol 木, derecha: 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno')
(No apto como madera de construcción) El árbol no es bueno de raíz.
|
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ocasión, estación, nodo, junta, sección
fushi, SETSU, SECHI
竹
艮
卩
|
|
Arriba: bambú 竹, abajo: inmediato 即 (No está bien 艮, debe doblarse 卩, ¡inmediatamente!)
(El bambú crece muy rápido). El bambú crece inmediatamente, en cualquier ocasión de las estaciones, debido a sus articulaciones.
|
|
|
|
良
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bueno, bonito, apto
yoi, RYŌ
良
艮
|
|
El mismo carácter 良 con una tapa  sería comida 食
Quita la tapa de la comida: ¡queda bien!
|
|
|
|
眼
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| ojo, globo ocular
manako, GAN
目
艮
|
|
Izquierda: ojo 目, derecha: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno')
Un ojo (sólo) no es bueno, pero sigue siendo un ojo.
|
|
|
|
限
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| limitar, atar, restringir
kagiru, GEN
阝
艮
|
|
Izquierda: colina 阝, derecha: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no es bueno')
Una colina no es buena, porque limita.
|
|
|
|
退
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| retroceder, retirarse, dimitir
shirizoku/keru, TAI
辶
艮
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
El movimiento es 'No bueno' si significa retirarse.
|
|
|
|
郷
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| ciudad natal, pueblo, rural
|
Desde la izquierda: 幺 como variante de hilo 糸 en el sentido de «hilo corto», no es bueno 艮, pueblo⻏ (derecha también: variante de marido 郎)
Estás aislado (de la vida urbana), como un hilo corto y eso no es bueno: en el pueblo.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| deplorar, lamentar, afligirse, estar triste, suspirar
|
Izquierda: sentir 忄, derecha: ya, antes 既 (No 'es bueno' 艮 que el colmillo 牙 esté tan torcido, pero ya 'ha sucedido así).
(Tiene dolor de muelas:) Los sentimientos ante un colmillo no bueno 牙 son deplorables.
|
|
|
|
概
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| generalmente, mayormente, aproximadamente, contorno
|
Izquierda: árbol 木, derecha: ya, antes 既 (It's 'not good' 艮 that the tusk 牙 is so crooked, but it's already happened that way.)
Un árbol no es bueno como un colmillo modificado 牙: en general.
|
|
|
|
既
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| ya, anteriormente, antes
|
Izquierda: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno'), derecha: variación de colmillo 牙 (El trazo corto inferior es hacia la derecha.)
(¿Hablar en el dentista?) No es bueno que el colmillo esté tan torcido, pero ya ocurría así.
|
|
|
|
響
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| resonar, hacerse eco, darse a conocer
|
Arriba: ciudad natal 郷 (El hilo 糸 del 'marido' 郎 conecta con la ciudad natal). [marido 郎 = el 'bueno' 良 del pueblo⻏], abajo: sonido 音 (Levantarse 立 hacia el día 日 con música [¿del radio reloj?])
(Siempre queda una referencia al hogar.) Desde el pueblo natal está sonando un eco.
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| amargura, resentimiento, rencor, malicia, pesar, arrepentimiento
uramu, KON
忄
艮
|
|
Izquierda: sentimiento 忄, derecha: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno')
El sentimiento no es bueno si es: amargura.
|
|
|
|
墾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cultivar, abrir tierras de cultivo
|
Izquierda: var. de animal salvaje 犭, derecha: no es bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no es bueno'), tierra 土
Los animales salvajes con cuernos no son buenos en una tierra que será cultivada.
|
|
|
|
懇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sociable, cortesía, educado, amable
nengoro, KON
犭
艮
心
|
|
Arriba izquierda: var.de animal salvaje 犭(perro sobre patas traseras), derecha: no es bueno 艮, abajo: corazón 心.
Un animal salvaje con cuernos no es bueno pero en su corazón es sociable & bondadoso.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| a saber, inmediato, instantáneo
sunawachi, SOKU
艮
卩
|
|
Izquierda: variación de 'no bueno' 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por tanto 'no bueno'), derecha: persona inclinada 卩
No es bueno, se inclinará, ¡e inmediatamente!
|
|
|
|
痕
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| rastros, marca, vestigio
ato, KON
疒
艮
|
|
Fuera: enfermedad/enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫 pone enfermo.), debajo: no bueno 艮 ('bueno' sería 良, pero aquí falta el acento 丶, por lo tanto 'no bueno')
La enfermedad no fue bien: Todavía se pueden ver sus huellas.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
