|
|
知
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| saber, conocimiento
shiru, CHI
矢
ノ
口
 |
|
Izquierda: una flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天), derecha: una boca 口 (aquí: un blanco)
La flecha da en el blanco, si lo conoce.
|
|
|
|
医
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| tratamiento médico, curar, el arte de curar
iyasu, I
匚
矢
|
|
Fuera: caja 匚, dentro: flecha 矢 (una flecha ノ vuela en el cielo 天)
(Acupuntura:) En la caja están las flechas (= agujas) para el tratamiento médico.
|
|
|
|
族
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| familia, clan, raza
|
Izquierda: lado, dirección 方, derecha: persona mentirosa  y flecha 矢 - Mejor derecha: Dos personas mentirosas y grande 大
Se desarrolla en una dirección, si las dos personas mentirosas [= los padres] (crían) algo grande, a saber: en una familia.
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| corto, breve
mijikai, TAN
矢
豆
|
|
Izquierda: flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天), derecha: judía 豆
Una flecha tan corta como un frijol, es realmente corta.
|
|
|
|
候
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| tiempo, clima, servir
sōrō, KŌ
亻
矢
|
|
Afuera: marqués 侯 (La persona 亻ante la que te inclinas ⺈ y que tiene flechas 矢 es el marqués). [flecha 矢 = Una flecha ノ vuela en el cielo 天]; adentro: un palo 丨
Un marqués con un palo presenta el tiempo.
|
|
|
|
疑
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dudar, desconfiar, sospechar
|
Izquierda: persona sentada 匕, flecha 矢; derecha: persona encorvada マ, correcto 正
Ambas personas tienen una flecha, si es la correcta, dudan.
|
|
|
|
矢
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| flecha
|
Arriba a la izquierda: un acento/énfasis ノ que aquí se ve como una flecha. Resto: cielo/cielo: 天
El acento ノ en el cielo es una flecha.
|
|
|
|
擬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| imitar, remedar, modelar
|
Izquierda: mano 扌, derecha: duda 疑 (Ambas personas 匕 マ tienen una flecha 矢, pero si es la correcta 正 tienen su duda).
(Hecho) a mano y dudoso: ¡Una imitación!
|
|
|
|
矯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| reformar, rectificar, enderezar, corregir
tameru, KYŌ
矢
ノ
高
|
|
Izquierda: flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天), derecha: énfasis ノ, grande 大, var. de alto/alto 高 (Imagen de una torre de vigilancia)
La flecha es demasiado alta y alta, tenemos que corregir/reformar esto.
|
|
|
|
凝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| congelarse, endurecerse, helarse, enquistarse
koru/rasu, GYŌ
冫
疑
矢
正
|
|
Izquierda: hielo 冫, derecha: duda 疑 (Ambas personas 匕 マ tienen una flecha 矢, pero si es la correcta 正 tienen su duda).
El hielo, no hay duda, está congelado.
|
|
|
|
侯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| marqués, señor
|
Izquierda: persona 人, derecha: var. de persona inclinada ⺈, flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天)
La persona donde se inclina y que tiene flechas es el marqués.
|
|
|
|
疾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| enfermedad, velocidad, rápido, veloz
|
Fuera: enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫te pone enfermo.), abajo: flecha 矢 (una flecha ノ en el cielo 天)
Las enfermedades causadas por flechas son enfermedades que vienen rápidamente.
|
|
|
|
痴
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| necio, estúpido, tonto
|
Por fuera: enfermedad 疒 (Um edifício 广 gelado 冫faz enferma), por dentro: saber 知 (La flecha 矢 da en el blanco 口, si lo conoce).
La enfermedad en relación con el «conocimiento» es ser estúpido.
|
|
|
|
挨
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| saludar, acercarse, empujar abrir
|
Izquierda: pagar 払 (La mano 扌en la nariz ム señala pagar.), flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天)
Usted todavía tiene que pagar por la matriz, dijo directamente al saludar.
|
|
|
|
喉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| garganta
nodo, KŌ
口
矢
|
|
Izquierda: boca 口, derecha: marqués 侯 (var. de persona encorvada ⺈, flecha 矢)
También la boca de un marqués termina en la garganta.
|
|
|
|
嫉
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| tener celos, envidia
|
Izquierda: mujer 女, derecha: enfermedad, rápido 疾 (La enfermedad 疒 causada por una flecha 矢 es una enfermedad rápida).
¿Los hombres no la tienen? (Solo) las mujeres tienen esta enfermedad rápida como una flecha: los celos.
|
|
