|
|
石
|
 |
|
JLPT 3Joyo 1 |
|
| piedra, roca
ishi, SEKI, SHAKU
石
厂
口
 |
|
Arriba: var. de acantilado 厂, abajo: piedra 口
Debajo del acantilado hay piedras.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| origen, campo, una llanura
hara, GEN
厂
泉
白
|
|
Arriba: acantilado 厂, abajo: variación del manantial 泉 (blanco 白 y pequeño 小 en vez de agua 水)
Debajo del acantilado, el pequeño manantial tiene su origen.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| costa, orilla
kishi, GAN
山
厂
干
|
|
Desde arriba: montaña 山, un acantilado 厂 y seco 干 (Imagen de puesto de secado)
Montañas y acantilados definen la costa seca.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| carbón vegetal, carbón
sumi, TAN
山
厂
火
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: cenizas 灰 (Si algo "acantilado 厂"-como cubre el fuego 火, son las cenizas). (Para hacer carbón, la leña se apila en forma de montaña y se cubre y se enciende desde dentro)
Esta montaña de fuego cubierta produce el carbón vegetal.
|
|
|
|
反
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| anti-, contra, oposición
soru, HAN, TAN
反
厂
又
|
|
Izquierda: acantilado 厂, derecha: mano 又
Subir al acantilado sólo con las manos: estoy en contra.
|
|
|
|
坂
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| pendiente, colina
saka, HAN
土
反
厂
|
|
Izquierda: tierra 土, derecha: oposición 反 (¿Subir el acantilado 厂 sólo con las manos 又? ¡Me opongo!)
La tierra se opone a ser una pendiente o colina. (Le gusta distribuir plana).
|
|
|
|
板
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tabla, hoja, panel
ita, HAN, BAN
木
厂
反
|
|
Izquierda: árbol 木, derecha: oposición 反 (Escalando el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!)
El árbol se opone a convertirse en una tabla.
|
|
|
|
返
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| volver, reemplazar
kaesu/ru, HEN
辶
反
厂
又
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: contra/oposición 反 (¿Escalar el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!)
Un movimiento en el 'opuesto' significa volver.
|
|
|
|
願
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| deseo, esperanza, petición
negau, GAN
厂
泉
頁
|
|
Izquierda: origen, llanura 原 (Bajo el acantilado 厂 un blanco 白 pequeño 小 manantial 泉 tiene su origen), derecha: cabeza, frente 頁
El origen está en la cabeza de tus: deseos y esperanzas.
|
|
|
|
産
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| dar a luz, producir
|
Desde arriba: estar de pie 立, acantilado 厂 y vida 生 (La ramita ノ en la planta que crece  representa la vida).
Ella está de pie en el acantilado y da vida: Ella da a luz.
|
|
|
|
歴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| historia, calendario, plan de estudios, flujo del tiempo
|
Desde arriba: acantilado 厂, bosque 林, parada 止 [止= Huella del pie derecho girada 90° hacia la izquierda].
En el acantilado con la madera donde nos detuvimos, se hizo la historia.
|
|
|
|
圧
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| presión, sobrepresión
|
Acantilado 厂 y tierra 土
Un acantilado con su tierra provoca una presión.
|
|
|
|
仮
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| temporal, falso, interino, farsa
kari, KA, KE
亻
反
厂
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: contra 反 (¿Subir el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
La persona está en contra, pero sólo temporalmente.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| grueso, pesado, bondad
atsui, KŌ
厂
子
|
|
Desde arriba: acantilado 厂, sol 日, niño 子
Bajo el acantilado al sol hay un niño que es gordo y pesado.
|
|
|
|
備
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| equipar, preparar, poseer
sonaeru/waru, BI
亻
艹
厂
用
|
|
Izquierda: persona 亻/人, derecha: planta 艹, acantilado 广, uso 用
La persona recoge plantas del acantilado para usarlas como equipo.
|
|
|
|
灰
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cenizas
hai, KAI
厂
火
|
|
Izquierda: acantilado 厂, abajo: fuego 火
Si algo está "acantilado"sobre el fuego, son las cenizas.
|
|
|
|
危
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| peligroso
abunai, ayaui, KI
⺈
厂
㔾
|
|
Arriba: persona doblada ⺈, abajo: desafortunado 厄 (acantilado 厂, persona desplomada 㔾)
La persona doblada en el acantilado puede (al caer) convertirse en una persona desplomada: Ese es el peligro.
|
|
|
|
源
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| fuente, origen, principio
minamoto, GEN
氵
厂
泉
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: origen/llanura 原 (Bajo el acantilado 厂 el blanco 白 pequeño 小 manantial 泉 tiene su origen en la llanura).
El agua de la llanura proviene de una fuente.
|
|
|
|
厳
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| estricto, severo, grave
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
Desde arriba: rayos de luz  , acantilado 厂, atrevido 敢 (Una 一 [persona's] oreja 耳 fue golpeada 攵: ¡Qué atrevido!)
¿A esta luz en el acantilado? Demasiado atrevido, allí tengo que ser estricto.
|
|
|
|
涯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| límites, frontera, orilla, horizonte
hate, GAI
氵
厂
圭
|
|
De izquierda: agua 氵, derecha: precipicio 厓 (acantilado 厂 de tierra amontonada/acumulada 圭 [= 2x tierra 土])
El agua, un precipicio o montones de tierra pueden (cada uno) ser un límite.
|
|
|
|
盾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| escudo, resistir, desobedecer, desafiar, blasón
tate, JUN
厂
十
目
|
|
Izquierda: escudo 厂, derecha: diez 十, ojo 目
Un escudo con 10 ojos como símbolo de: 'escudo' y resistir.
|
|
|
|
循
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| secuencial, seguir, circular
|
Izquierda: ir 彳, derecha: escudo 盾 (un escudo 厂 con diez 十 ojos 目)
(Para una mejor protección:) Si vas bajo un escudo, ve secuencialmente o sigue una circulación.
|
|
|
|
逓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| en secuencia, relevo, comunicación, gradualmente
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: escudo 厂 (cf. escudo 盾), dos 二 capas de tela 巾
(El escudo (o armadura) rozaría la piel al moverse:) Tengo dos capas de tela debajo del escudo. Cuando te mueves, esa es la secuencia.
|
|
|
|
販
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| comercializar, vender, comerciar
|
Izquierda: concha/dinero 貝, derecha: contra, oposición 反 (Escalar el acantilado 厂 a mano 又? me opongo)
El dinero (= el precio) es un antagonista de la comercialización.
|
|
|
|
厄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| desgracia, mala suerte, percance, desastre
|
Izquierda: precipicio 厂, derecha: persona agachada 㔾
(Era peligroso 危 para esa persona ⺈ en un acantilado 厂. Pero ahora:) Bajo el acantilado se agazapa la persona (que se ha caído) porque ha tenido una desgracia y es infeliz.
|
|
|
|
厘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| pequeña cantidad
|
Izquierda: acantilado 厂, abajo: aldea 里 (Tanto los campos 田 como la tierra 土 pertenecen a una aldea)
Debajo del acantilado, aparece el pueblo: pequeñito.
|
|
|
|
励
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| animar, esforzarse. ser diligente
hagemu/masu, REI
厂
万
力
|
|
Izquierda: 厉 (acantilado 厂, 10.000 万), derecha: fuerza/esfuerzo 力
Un acantilado que exuda una fuerza diez mil veces mayor es alentador.
|
|
|
|
暦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| calendario, almanaque
koyomi, REKI
厂
林
日
麻
|
|
Fuera: acantilado 厂, abajo: bosque 林, sol 日 [cf. cáñamo 麻]
Un acantilado con un bosque al sol: imagen para un almanaque.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| acantilado, precipicio escarpado
gake, GAI
山
厂
圭
|
|
Arriba: montaña 山, abajo: precipicio 厓 (acantilado 厂 de montones de tierra 圭/土)
Una montaña de tierra amontonada como un acantilado, es un acantilado/precipicio.
|
|
|
|
栃
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| castaño de indias
|
Desde la izquierda: árbol 木, acantilado 厂, diez mil 万
El árbol del acantilado lleva diez mil castañas de indias.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| colina, altura, pendiente, inclinación
|
Izquierda: colina 阝, derecha: oposición 反 (¿Subir el acantilado 厂 a mano 又? ¡Me opongo!) (cf.坂)
La colina tiene oposición, porque es una colina.
|
|
