Frase de memoria para el carácter: 薄

薄

Kanji-Trainer
 

Significado

diluido, fino/débil (sabor), poco profundo, ligero, tenue  
diluted, thin/weak (taste), shallow, light, faint

Pronunciación

HAKU
usui/maru/meru

Explicación

 Arriba: planta 艹, abajo: agua 氵y: var. de enteramente/exclusivo 専 (La tierra 一 es penetrada por un (único) brote 丨 en el arrozal 田, cuidado por una mano hábil 寸, que es exclusivo).  
Top: plant 艹, below: water 氵and: var. of wholly/exclusive 専 (The soil 一 is penetrated by a (sole) sprout 丨 in the rice field 田, cared for by a skillful hand 寸, and is exclusive.)

Mnemónico
 
(es decir, los tomates sabor a menudo acuosa) Las plantas con agua puede ser totalmente diluida, o débil en sabor.  
(i.e. tomatoes taste often watery) Plants with water can be wholly diluted, or weak in taste.

Radicales

艹 planta, hierbaMuestra dos plantas creciendo a través del suelo, y es una variación simple de 艸.
専 exclusivamenteespecialidad, totalmente, únicamente
由 razón, causaEl brote丨 en el campo 田 tiene su razón 由. (Eso es después de que el brote de la raíz 丨 rompe su cáscara 甲).
寸 mano hábilImagen de una mano 一 antebrazo 丨 y pulso 丶. Originalmente también era la distancia de una pulgada (longitud: 1 SUN = 3,03 cm) desde la palma de la mano hasta el pulso. También significaba una pequeña cantidad. Los mnemotécnicos lo utilizan como «mano hábil» y, en parte, como «medir».




 Vocabulario

薄い うすい  fino, débil, acuoso, diluido
薄める うすめる  diluir, aguar
薄弱 はくじゃく  endeblez, debilidad, débil
薄暗い うすぐらい  tenue, globo

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.