Frase de memoria para el carácter: 添

添

Kanji-Trainer
 

Significado

añadir, append, adjuntar, anexar, acompañar, adornar  
add, append, attach, annexed, accompany, garnish

Pronunciación

TEN
sou/eru

Explicación

 Arriba: fertilidad 沃 (.. por el agua 氵del cielo 夭/天), abajo a la derecha: corazón 心  
Top: fertility 沃 (.. by the water 氵from the sky 夭/天), bottom right: heart 心

Mnemónico
 
(¿Nacen nuevos bebés?) Con la fertilidad en el corazón añadiremos algunos.  
(New babies are born?) With fertility in the heart we will add some.

Radicales

氵 aguaEl radical sanzui 氵 es una forma abreviada de agua 水
天 cielo, cieloObsérvese la dirección del trazo en esta variante 夭, que va en el trazo superior de derecha a izquierda y luego tiene el significado de «muerte prematura».
心 corazónImagen de un corazón con arterias coronarias.




 Vocabulario

添付う てんぷ  adjunto (a un correo electrónico)
添う そう  acompañar, casarse, cumplir
添える そえる  añadir, adjuntar, anexar, acompañar, adornar, anexar
添削 てんさく  rectificación, corrección

En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace.
Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Kanji-Trainer!

¡Las aplicaciones para iOS y Android cuentan con muchas más funciones, como la selección de caracteres según el nivel de dificultad, programas de ejercicios, reconocimiento de escritura manuscrita y estadísticas de progreso!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador

  
 


Obtenez l'application d'apprentissage:

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.