Used in these Kanji:
|
|
数
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| count, number
kazu, kazoeru, SŪ, SU
米
女
攵
 |
|
Left: 娄 (rice 米, woman 女), right: hit, strike 攵 (hand 又 with a stick ノ)
The rice grains are for the woman with a stick in her hand: for counting. |
|
|
|
番
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| number, guard, order, watch
|
Top: ripe rice-plant 釆 (combination of rice plant 禾 and rice 米), bottom: rice field 田
The ripe rice plants on the field are numbered and need to be guarded. |
|
|
|
米
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| rice, America
kome, BEI, MAI
米
|
|
Originally an image of the spike of grain, but later mixed with the rice plant 禾 to the present shape of: rice. |
|
|
|
来
|
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| to come
kuru, RAI
一
米
木
|
|
Top: one 一, bottom: rice 米 (with a long vertical stroke)
Because of one grain of rice I shall come? |
|
|
|
歯
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| tooth
|
Top: to stop 止 (a foot with a lower line 一 to stop at), below: rice 米, container 凵
Stop at the rice container: There is sth. for the teeth! (Or: image of nose 止, mouth 凵 and teeth 米) |
|
|
|
粉
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| flour, powder
kona, ko, FUN
米
分
|
|
Left: Rice 米, right: divide 分 (with eight 八 swords 刀)
Rice is divided and becomes: flour. |
|
|
|
料
|
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| fee, material, charge, cooking
|
Left: rice 米, right: measure of volume 斗(1 TO = 18 L; stylized ladle with sth. on it)
Rice in the volume of a 'To' is cooked for a fee. |
|
|
|
類
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| sort, kind, class, variety
|
Left: rice 米 and big 大, right: head/forehead 頁
Rice as big as a head: But what kind of a sort? |
|
|
|
精
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| spirit, refine, soul, energy
|
Left: rice 米, right: blue 青 (Growing plants  appear in the moonshine 月 as blue and young.)
Rice that has been grown under the moon is full of spirit. |
|
|
|
断
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| refuse, judge, disconnect, decline, decision
kotowaru, tatsu, DAN
∟
米
斤
|
|
From left: corner ∟, rice 米, axe 斤
To make corner-cut rice with an axe? - Refused! |
|
|
|
迷
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| perplexed, astray, hesitate, to err, lost
mayou, MEI
辶
米
|
|
Left: movement 辶, right: rice 米 (Here: From a central point it radiates into eight directions.)
Who moves in eight directions is astrayed and perplex. |
|
|
|
糖
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| sugar
|
Left: rice 米, right: Tang dynasty 唐 (building 广, hand ナ/ヨ holding a pestle 丨, mortar 口/臼)
The rice is processed in the building by hand with pestle and mortar into: Sugar. |
|
|
|
奥
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| inner part, core, wife
oku, Ō
大
米
|
|
From top: var. of building/roof 宀, rice 米, big 大
In the building there is rice in big volumes, namely in its inner part (where the wife is). |
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chrysanthemum
|
From top: plant 艹, wrap 勹, rice 米
The plant that is first wrapped and then blossoms like the kanji for rice 米 is: the chrysanthemum. |
|
|
|
継
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| patch (at cloth), inherit, follow
tsugu, mama-, KEI
糸
∟
米
|
|
From left: thread 糸, corner ∟, rice 米
With the thread onto the corner-like tear ∟ [at the clothes] a patch 米 is added as a layer to follow. |
|
|
|
粛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| solemn, quietly, self-restraint, correct, sternly
|
Top: hand ナ/ヨ with pestle 丨, bottem: rice 米 in the mortar 丨丨
When the hand with the pestle works on the rice in the mortar it is a solemn moment. |
|
|
|
粧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| make up, cosmetics, adorn
|
Left: rice 米, right: [cottage] 庄 (building 广 and earth/ground 土)
If the rice is in the building all over the floor, it has a nice make-up. |
|
|
|
審
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| (jurisdictional) trial, hearing, consider, investigate
|
Top: roof/house 宀, below: watch, guard 番 (The ripe rice-plants 釆 [= combination of rice plant 禾 and rice 米] on the field 田 are numbered and are guarded.)
The house is guarded during the trial. |
|
|
|
粋
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chic, tasteful, stylish, essence, smart, sophisticated
|
Left: rice/USA 米, right: nine 九, ten 十
Rice/USA is in nine out of ten cases: chic. |
|
|
|
粗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| coarse, fault, rough, defect, rugged
arai, SO
米
且
|
|
Left: rice 米, right: besides, moreover 且 (A pile of stones [= a stone cairn] where moreover stones are added.)
The rice, moreover, is too coarse. |
|
|
|
粘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sticky, adhesive, viscosity, glutinous
nebaru, NEN
米
占
卜
|
|
Left: rice 米, right: divine 占 (crack 卜 of a turtle shell 口 used for divination)
Rice is good for divination, if it is sticky. |
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| feudal domain, fief, clan
|
Top: plant 艹, bottom: water 氵, number, watch, guard 番 (The ripe rice plants (= rice plant 禾+ rice grain 米) on the field 田 is numbered and needs to be guarded.)
Plants are watered and guarded in the fief (= domain of the clain). |
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| flutter, flap, change, turn over
hirugaeru/su, HON
番
羽
釆
米
|
|
Left: guard, watch 番 (The ripe rice plants [=禾+米] on the field 田 is numbered and needs to be guarded.), right: wings 羽
(At a glider plane) Watch the wings, if they flutter. |
|
|
|
粒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| grain, particle, drop, counter for tiny objects
tsubu, RYŪ
米
立
|
|
Left: rice 米, right: to stand 立
Where the rice stands, there are also grains. |
|
|
|
糧
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| provision, food
kate, RYŌ, RŌ
米
旦
里
|
|
Left: rice 米, right: measure/weight 量 (At sunrise 旦 [= sun 日 above horizon 一] the village 里 is measured.)
Rice until the sunrise for the whole village: That's our provision. |
|
|
|
隣
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| neighbor, the next door
tonari, RIN
阝
米
舛
|
|
Left: hill 阝, right: rice 米, 舛 (two var. of foot 夕/止, as used at: to dance 舞)
At the hill they have their rice but different feet: The neighbors. |
|
|
|
楼
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| watchtower, turret, belvedere, high building
|
Left: tree 木, right: 娄 (rice 米, woman 女)
Wood and rice for the women (is stored) in the tower. |
|
|
|
謎
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| riddle, puzzle, enigma
|
Left: word 言, right: astray, illusion 迷 (Who moves 辶 [from a center] into eight 米 directions is astrayed and perplex.)
The words are astraying in a riddle. |
|
|
