| Meaning |
bowl 皿
|
| Explanation |
|
Used in these characters:
|
|
温
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| warm
atatakai, ON
氵
日
皿
 |
|
Left: water 氵, right: sun 日 and a bowl/dish 皿
The water on a sunny plate gets warm.
|
|
|
|
血
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| blood
chi, KETSU
血
ノ
皿
|
|
An accent (or drop) ノ and a plate 皿
The drop on the plate is blood.
|
|
|
|
塩
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| salt
shio, EN
土
皿
|
|
Left: earth/soil 土, right: horizontal person  , mouth 口, plate 皿
It comes from the ground and the lying person takes it into the mouth. On the plate is: salt.
|
|
|
|
益
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| benefit, gain, advantage, profit
masu, EKI, YAKU
丷
皿
|
|
In the middle: a table  with something on 丷, below: a plate 皿
With a well-laid table and plates he (i.e. the restaurant owner) will benefit.
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| alliance, vow, oath
|
Top: bright/clear 明 (sun 日 and moon 月), bottom: plate 皿 (Alternatively: On a bright plate, the alliance is served)
When "sun" and "moon" eat from the same plate, they have formed an alliance.
|
|
|
|
監
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| supervise, oversee, observe, watch
|
Top: retainer 臣 (watchful eye), right: horizontal person looking at a surface of water/mirror 一, below: a plate 皿
A retainer and a lying person are mirrored in the plate they supervise / observe.
|
|
|
|
艦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| warship, battleship
|
Left: boat/ship 舟, right: supervise 監 (The retainer 臣 and a lying person are mirrored 一 in a plate 皿 they supervise / observe.)
A ship that supervises is a warship.
|
|
|
|
鑑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| example, model, specimen
kangamiru, KAN
金
監
臣
皿
|
|
Left: metal/gold 金, right: watch, supervise 監 (The retainer 臣 and a lying person are mirrored 一 in the plate 皿 they supervise / observe.)
Due to its value its inventory is constantly monitored:) The way the gold is supervised is exemplary.
|
|
|
|
皿
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| plate, dish, bowl
sara,
皿
|
|
Image of a grooved plate
|
|
|
|
爵
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| baron/marquis, peerage(=nobleness), peers
|
From top: hand reaching down 爫, plate 罒/皿, var of food 食 and skillful hand 寸
A hand hands over the plates to serve food skillfully to the baron.
|
|
|
|
盛
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| prosper, flourish, boom, thriving, busy, heap
moru, sakaru/n, SEI, JŌ
成
皿
|
|
Top: achieve, become 成 (In the direction 方 of the halberds 戈 we will achieve.), bottom: plate 皿
When the 'achieved' is on the plates, it shows: prosperity.
|
|
|
|
濫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| flood, overflow, inundate
|
Left: water 氵, right: supervise, observe 監 (The retainer 臣 and a lying person are mirrored 一 in a plate 皿 they supervise / observe.)
The water has to be supervised to avoid floodings.
|
|
|
|
盗
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| steal, pinch
nusumu, TŌ
次
皿
|
|
Top: next/following 次 (ice 冫is lacking 欠, what comes next?) [to lack 欠 = yawning ⺈ person 人 with mouth wide open, who is lacking sth.], below: plate 皿
If the ice [or ice cream?] is missing/lacking at the plate, it has been stolen.
|
|
|
|
盤
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tray, board, plate, platter, shallow bowl, disk
|
Top: general 般 (Boats 舟 where you have your battle axe 几 at hand 又 were generally common.), bottom: plate 皿
A boat is built with a weapon/tool in a hand as equally also plates, trays or boards.
|
|
|
|
盆
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tray, Bon-festival
|
Top: divide 分 (with eight 八 swords 刀), below: plate 皿
Divided plates (=shared = commonly used) are like a tray, specially at the Bon festival.
|
|
|
|
猛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fierce, raging, heavy, furious
|
Left: wild animal 犭(dog on hind legs), right: child 子 (=together: dog's baby/puppy), plate 皿
A dog's puppy on a plate? Here sb. is fierce.
|
|
|
|
蓋
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cover, lid, cap
futa, GAI
艹
去
皿
|
|
From top: grass/plant 艹, leave 去 (Below the earth 土 is the nose ム, that left), plate 皿
The grass must leave the plate and then cover it with a lid/cap.
|
|
|
|
藍
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| indigo
|
Top: plant 艹, bottom: to watch, supervise 監 (The retainer 臣 and a lying person are mirrored 一 in the plate 皿 they supervise / observe.)
(It's used for dyeing:) The plant that "supervises" is the: indigo blue.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
At this page you get the memory phrases for learning the Japanese Kanji. If you are learning the Chinese Hanzi, please follow this link. |
List of the characters |
List of the radicals
|
