The Radical: 寸


Kanji-Trainer
Search:
 
 
Meaning
skillful hand

Explanation Image of a hand forearm and pulse . It was originally also the distance of one inch (Length: 1 SUN = 3.03 cm) from the hand's palm to the pulse. This also stood for a small amount. In the mnemonic, it is used as "skillful hand" and partly also "to measure".

Used in these Kanji:
JLPT 4Joyo 1
village
mura, SON
Left: tree , right: to measure/skillful hand
(Historically a palisade [= a fence] was used as defense around the village) Trees are erected with skillful hands to (protect): the village.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 2
temple
tera, JI
Top: earth , bottom: skillful hand
Made from earth and skillful hands build a temple.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 3
protect, defend, guard
mamoru, SHU, SU
Top: roof , below: skillful hand
The roof and the skillful hand will protect you.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 3
opposite, versus, pair
TAI, TSUI
Left: text/writing (A folding table for writing a text.), right: skillful hand .
A writing of a skillful hand against this pair.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 4
doktorate, gain, gamble, extensive, wide
HAKU, BAKU
Left: ten , right: var. of wholly, exclusively (The soil is penetrated by a (single) sprout in the rice field , cared for by a skillful hand , which is exclusive.)
(Gratitude of the patients:) Tenfold is the whole gain of a doctor.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 4
attach, fix, adhere, apply
tsuku, FU
Left: person /, right: skillful hand
A person with a skillful hand attaches sth.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 4
urban prefecture
FU
Left and top: building 广, rest: attach (Person with skillful hand attaches sth.)
The buildings that are attaching, belong to the prefecture.
广
Vocabulary
JLPT 1Joyo 5
apologize, thanks
ayamaru, SHA
Left: word , right: to shoot (The body [is in a lateral position] and has a skillful hand , when shooting)
The words after the shot were apologies.

Vocabulary
JLPT 2Joyo 5
team, group, body, company
DAN, TON
Outside: enclosure , inside: skillful hand
You need to set limitations and have a skillful hand to form a team.

Vocabulary
JLPT 2Joyo 5
guide, conduct, lead
michibiku,
Top: way, street (The movement of heads on the street. [head = eye with bushy eyebrows ] ), below: skillful hand
On this way a skillful hand will guide us.

Vocabulary
JLPT 3Joyo 4
gain, get, acquire, benefit
eru, uru, TOKU
Left: go , right: sunrise (sun above the horizon ), skillful hand [opposite: ]
Go at sunrise with your skillful hand and make profit.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 6
shoot
iru, SHA
Left: body (in side view), right: skillful hand
The body stands laterally and has a skillful hand, when shooting.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 6
tree, bush, stand
ki, JU
From left: tree , drums (cf: , but here: ten beans ), skillful hand
The tree gives you ten beans (= seed) and your skillful hand makes more: trees and bushes.

Vocabulary
JLPT 2Joyo 6
commander, leader
masa, SHŌ
Left: bed (cf. 爿 developed from the image of a halved tree), right: a hand reaches down , skillful hand
A simple bed, a hand reaching down and a skillful hand defines (the skills of) a commander.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 6
measure, length, SUN=3.03 cm
SUN
Originally a hand with a pulse (The radical is derived from measuring and understood as "skillful hand".)
From the pulse to the hand is one Sun.

Vocabulary
JLPT 2Joyo 6
exclusively, specialty, wholly, solely
moppara, SEN
From above: one (here: ground), reason (=growing sprout in the rice field ), skillful hand
The soil is penetrated by a (sole) sprout in the rice field and cared for by a skillful hand: That's exclusive.

Vocabulary
JLPT 2Joyo 6
honor, esteem, revered, value
tattoi/bu, tōtoi, SON
From top: out of , wine mug , skillful hand
If something is poured out of the wine mug with a skillful hand, it appears honorable.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 6
attack, assault, defeat, chastise
utsu,
Left: word (sound waves out of a mouth ), right: skillful hand
With words and skillful hands, you can attack.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
military officer
I
From left: buttock seen from the side , show , skillful hand
A 'buttocks' shows his skillful hand: that's the military officer.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
comfort, console, amuse
nagusami/mu/meru, I
Top: military officer (An buttdock shows his skillful hand : that's an officer), below: heart
An officer with a heart knows how to comfort.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
crown
kanmuri, KAN
Top: cover , bottom: origin (here: chin. Yuan), skillful hand
It's covering, costed many Yuan and is made by a skillful hand: The crown!

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
baron/marquis, peerage(=nobleness), peers
SHAKU
From top: hand reaching down , plate /, var of food and skillful hand
A hand hands over the plates to serve food skillfully to the baron.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
hunt
karu/ri, SHU
Left: wild animal (dog on hind legs), right: protect (.. by a roof or a skillful hand ) [cf. to catch , where a basket is falling on that bird]
For wild animals use a trap and your skillful hand to hunt them.

Vocabulary
寿
JLPT 1Joyo 7
congratulate, long life
kotobuki, JU
Left: var. of hand , right: skillful hand
Two hands congratulate and wish a long life. (And two hands , are needed to roll sushi 寿)

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
obedience, follow rules, abide by, obey (a law)
JUN
Left: movement , right: esteem, honor (Serving out of the wine mug with a skillful hand is honorific.)
Honorific movements show your obedience.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
embarrass, insult, shame, humiliation
hazukashimeru, JOKU
Top: plow (At the field corner a first line is plowed by the farmer 农 [农=Chinese for farmer]), bottom: skillful hand
He still had the plow in his skillful hand and felt embarrassed.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
inquire, ask, look for, seek, (length: 6 shaku =1.82m)
tazuneru, hiro, JIN
From top: hand ヨ, craftsman , mouth , skillful hand
The hand of the craftsman, what he says and his skillful hands are inquired (=seeked).

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
endure, resistance, bear, durableness, perdurability
taeru, TAI
Left: beard (.. hangs down below the mouth ), right: skillful hand
(Taking care for a beard needs time:) A beard needs a skillful hand that has endurance.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
rob, take by force, snatch away, plunder
ubau, DATSU
From top: big , bird , skillful hand
For a big bird you need a skillful hand, for robbing it.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
cast (i.e. in metal), mint
iru, CHŪ
Left: metal , right: long life 寿 (With both hands & to congratulate and wish: a long life) [..or: to roll sushi 寿]
Metal has a long life-cycle, and thus is used for casting.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
fight, struggle, war
tatakau,
Outside: gate , insid: beans (Here: as bullets) & skillful hand
We are at the gate with bullets and skillful hands: Ready for the fight!

Vocabulary
JLPT 2Joyo 7
diluted, thin/weak (taste), shallow, light, faint
usui/maru/meru, HAKU
Top: plant , below: water and: var. of wholly/exclusive (The soil is penetrated by a (sole) sprout in the rice field , cared for by a skillful hand , which is exclusive.)
(i.e. tomatoes taste often watery) Plants with water can be wholly diluted, or weak in taste.

Vocabulary
JLPT 1Joyo 7
bind, tie, restrict, restrain, truss, arrest
shibaru, BAKU
Left:thread , right: var. of wholly, excluive (The soil is penetrated by a (sole) sprout in the rice field , cared for by a skillful hand , which is exclusive)
(The purpose of) A thread is wholly for binding sth.

Vocabulary
JLPT 2Joyo 7
seal, close off
FŪ, HŌ
Left: piled/cumulated earth (=2x earth ), right: skillful hand
(cf. street [= I go over piled earth ] - Thus at road construction:) Earth is piled up by skillful hands and sealed.

Vocabulary
簿
JLPT 1Joyo 7
accounting, register, accounting book, records
BO, HAKU
Top: bamboo , below: water and: var. of wholly, exclusive (The soil is penetrated by a sole sprout in the rice field , cared for by a skillful hand , which is exclusive)
About bamboo (its production) and water (its consumption) we have a comprehensive accounting.

Vocabulary
JLPT -Joyo 7
Shōchū, strong sake
CHŪ
Left: wine mug , right: length/measure (as radical: skillful hand)
For (producing) this wine you need a skillful hand: For the (distilled) Shōchū.

Vocabulary
JLPT -Joyo 7
elbow
hiji,
Left: body part /, right: skillful hand
The body part at which the 'skillful hand' is: The elbow.

Vocabulary

Similar Radicals (either meaning or view)

At this page you get the memory phrases for learning the Japanese Kanji. If you are learning the Chinese Hanzi, please follow this link.


List of the characters | List of the radials

To the Trainer