| Significado |
arado 辰
|
| Explicación |
En realidad, de 7 a 9 de la mañana, y encima asignado al signo del zodíaco: Dragón. Aquí se entiende pragmáticamente como «arar». En la esquina del campo 厂, el agricultor 农 [农 = agricultor en chino] ara una primera línea 一.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
農
|
 |
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| agricultura
|
Arriba: curva/melodía 曲 (pero aquí: campo 田 con dos brotes | | =fructuoso), abajo: dragón 辰 (pero aquí: arar = En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农 [sólo en chino: 农=nóng= granjero]).
Los campos fructíferos que fueron arados, se encuentran en: agricultura.
|
|
|
|
辱
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| abochornar, insultar, avergonzar, humillar
hazukashimeru, JOKU
辰
寸
 |
|
Arriba: arado 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农 [农=granjero en chino]), abajo: mano hábil 寸
Todavía tenía el arado en su hábil mano y se sintió avergonzado.
|
|
|
|
唇
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| labio(s)
kuchibiru, SHIN
辰
口
|
|
Arriba: arado 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arado por el granjero 农 [农 = granjero en chino]), abajo: boca 口
Como líneas aradas en la boca: los labios.
|
|
|
|
娠
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| embarazo, con niño
|
Izquierda: mujer 女, derecha: arar 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农 [农 = chino para granjero])
Las mujeres que fueron "aradas" están embarazadas.
|
|
|
|
振
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| balancear, agitar, sacudir
furi/ru/ruu, SHIN
扌
辰
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: arado 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农 [农 = granjero en chino])
Con una sola mano en el arado, se: swing.
|
|
|
|
震
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| temblar, sacudir, estremecerse
furuu/eru, SHIN
雨
辰
|
|
Arriba: lluvia 雨 (vista por una ventana 冂 con nube 一, que está lloviendo =,=), abajo: arado 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el granjero 农 [农 = granjero en chino])
Cuando la lluvia hace "líneas aradas" (en un charco), es como un "temblor".
|
|
|
|
濃
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| concentrado, rico (sabor, color, olor,), espeso, denso
|
Izquierda: agua 水, derecha: agricultura 農 (campos fructíferos 曲 [=campo 田 con brotes ||] y: arar 辰 (En la esquina del campo 厂 una primera línea 一 es arada por el agricultor 农 [农=Chino para agricultor])
El agua en la agricultura hace que todo crezca más concentrado y espeso.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
