| Significado |
frijol 豆
|
| Explicación |
El radical mame se interpreta como un frijol 一 que está en una olla 口 (con un soporte).
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
頭
|
 |
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| cabeza, cima, un líder o jefe
atama, kashira, TŌ, ZU
豆
頁
 |
|
Izquierda: judía 豆, derecha: cabeza/cabeza 頁
La cabeza en forma de judía es realmente: ¡una cabeza!
|
|
|
|
短
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| corto, breve
mijikai, TAN
矢
豆
|
|
Izquierda: flecha 矢 (Una flecha ノ vuela en el cielo 天), derecha: judía 豆
Una flecha tan corta como un frijol, es realmente corta.
|
|
|
|
登
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| subir, ascender
noboru, TŌ, TO
癶
豆
|
|
Arriba: volcán 癶, abajo: judías 豆
El volcán escupe judías: ¡Subamos!
|
|
|
|
喜
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| feliz, alegría, deleite
|
Desde arriba: samurai 士, judías 豆, boca 口. (Este kanji 喜 también se ha simplificado a: 吉)
(¡Un ejército marcha sobre su estómago!) Un samurai con judías en la boca es feliz.
|
|
|
|
豊
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| abundante, rico, generoso, voluptuoso
yutaka, HŌ
曲
豆
|
|
Arriba: doblar 曲 (Dos brotes II que sobresalen en el campo 田 se están doblando [al viento]), abajo: haba 豆
(Dado que todas las judías son dobladas, se puede decir que:) Las judías dobladas son abundantes.
|
|
|
|
樹
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| árbol, arbusto, soporte
|
Desde la izquierda: árbol 木, tambores 壴 (cf: 鼓, pero aquí: diez 十 judías 豆), mano hábil 寸
El árbol te da diez habas (= semilla) y tu mano hábil hace más: árboles y arbustos.
|
|
|
|
鼓
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| tambor
tsuzumi, KO
壴
支
豆
|
|
Izquierda: tambores 壴 (Una ramita 十 sobre haba 豆 que sin embargo se ve como la imagen del tambor.), derecha: ramita 支 (ramita 十, mano 又)- MEJOR: arriba: dos ramitas 十十, abajo: dos imágenes de tambores 豆,又
Las ramitas golpean en los dos tambores.
|
|
|
|
澄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| aclarar, asentar, clarificar
sumu/masu, CHŌ
氵
癶
豆
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: subir 登 (El volcán 癶 escupe haba 豆, subamos)
(En el agua sucia, la suciedad se asienta y sube una fracción limpia:) Cuando el agua sube, se vuelve clara. (Antes, en el agua 氵 la vista 罒 de los insectos 虫 era sólo indistinta, como envuelta 勹, debido a la impureza 濁)
|
|
|
|
豆
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| judías, guisantes
mame, TŌ, ZU
豆
|
|
Arriba: uno 一, abajo: recipiente 口 sobre un soporte
Una vasija llena de judías.
|
|
|
|
痘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| viruela
|
Fuera: enfermedad 疒 (Un edificio 广 helado 冫hace enfermar.), abajo: judía 豆 (una 一, olla 口 sobre un soporte)
La enfermedad que se parece a las judías es la viruela.
|
|
|
|
闘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lucha, combate, guerra
tatakau, TŌ
門
豆
寸
|
|
Fuera: puerta 門, dentro: habas 豆 (Aquí: 豆 como balas) & mano hábil 寸
Estamos en la puerta con balas y manos hábiles: ¡Listos para la lucha!
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| hincharse, expandirse, engordar, abultarse
fukuramu/reru, BŌ
肉
壴
十
豆
彡
|
|
De izquierda a derecha: cuerpo 月/肉, tambores 壴 (con una ramita 十 sobre tambores con forma de judía 豆), pelo 彡 (aquí: agua 氵)
Cuando se ponen los cuerpos de los diez frijoles en el agua 彡, se hinchan y se expanden.
|
|
|
|
艶
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| encanto, brillante, lustre, pulido, colorido.
tsuya, EN
曲
豆
色
|
|
Izquierda: abundante 豊 (Las judías 曲 dobladas 豆 son abundantes.) [doblez/melodía 曲 = Los brotes II que sobresalen del campo 田 se doblan (con el viento)], derecha: color 色
Con una abundancia de color, se vuelve brillante y encantador.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
