| Significado |
valle 谷
|
| Explicación |
Imágenes de un valle que se abre entre/debajo de las montañas.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
谷
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| valle
tani, ya, KOKU
谷
 |
|
Imagen de un valle entre laderas laterales que se abre en una llanura 囗.
|
|
|
|
浴
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| bañar
abiru, YOKU
氵
谷
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: valle 谷 (Imagen de un valle que se abre a una llanura 口.)
El agua fluye hacia el valle, donde puedes bañarte.
|
|
|
|
容
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| aspecto exterior, apariencia, contener, estar de acuerdo
ireru, YŌ
宀
谷
|
|
Arriba: tejado 宀, abajo: valle 谷 (pictogr. de un valle que se abre hacia la llanura)
Los tejados (=casas) de este valle tienen un aspecto exterior, que es aceptable.
|
|
|
|
沿
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| correr al lado, correr junto a
sou, EN
氵
谷
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: var. de valle 谷 (Muestra un valle que se abre en una llanura 口.)
El agua del valle corre al lado.
|
|
|
|
俗
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| vulgar, costumbre, común
|
Izquierda: persona 人, derecha: valle 谷 (Muestra un valle que se abre a una llanura 口.)
La gente de este valle es comúnmente vulgar.
|
|
|
|
欲
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| deseo, anhelo, querer
hoshii, YOKU
谷
欠
|
|
Izquierda: valle 谷 (Muestra un valle que se abre en una llanura 口.), derecha: carencia 欠 (La boca bien abierta ⺈ de la persona que bosteza 人 es carente [es decir, de modales])
En el valle (todo) falta, de ahí los deseos.
|
|
|
|
鉛
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| plomo (el metal)
namari, EN
金
谷
|
|
Izquierda: metal 金, derecha: variación del valle 谷 (Muestra un valle que se abre en una llanura 口.)
(Debido al peso se encuentra en lugares más profundos:) El metal en el valle es plomo.
|
|
|
|
裕
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rico, abundante, ocio, tiempo libre
yutaka, YŪ
衣
谷
|
|
Izquierda: ropa 衤/衣, derecha: valle 谷 (Muestra un valle que se abre en una llanura 口.)
La ropa en este valle parece rica.
|
|
|
|
溶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| derretir, disolver
tokeru/kasu, YŌ
氵
宀
谷
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: apariencia exterior 容 (Los tejados 宀 en el valle 谷 definen su apariencia).
El agua sale de los tejados hacia el valle, porque se está derritiendo.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
