| Significado |
ir 行
|
| Explicación |
El radical gyougamae se utiliza a menudo en su forma incompleta: 彳 gyounin.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
行
|
 |
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| ir, venir, conducir
iku, yuku, okonau, KŌ, GYŌ, AN
行
彳
 |
|
Dos veces el radical para ir 彳 significa "ir".
|
|
|
|
衛
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| guardar, proteger, defender
|
Fuera: ir 行, dentro: desviado del centro 韋 (var. de 5 五, centro 口, 5 五 (al revés)= dos veces cinco desviado del centro
Andar quíntuple alrededor del centro: la guardia.
|
|
|
|
術
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| arte, técnica, medio
sube, JUTSU
行
术
|
|
Fuera: ir 行, en el medio: 术 (árbol 木 con una marca 丶)
Subir al árbol (escalar) para conseguir lo marcado requiere una técnica ingeniosa.
|
|
|
|
街
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| distrito, zona, camino
machi, GAI, KAI
行
圭
土
|
|
Fuera: ir 行, centro: tierra amontonada 圭 (= 2x tierra 土)
Camino sobre tierra elevada: La carretera de mi distrito.
|
|
|
|
衡
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| balanza, equilibrio
|
Fuera: ir 行, en medio: variación de pez 魚, grande 大 (Aquí: véase 行 como una balanza con dos platos comunicantes 彳,亍 que suben y bajan)
Pon el pez grande en lo que se muestra: la balanza.
|
|
|
|
衝
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| chocar, punto de conexión, choque
|
Fuera: ir 行 (aquí: peatones), centro: pesado 重 (vehículo 車 con ruedas dobles)
Cuando un pesado (vehículo) choca con los peatones, colisiona en un choque.
|
|
|
|
桁
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| (cruz) rayo, chispa, lugar, dígito (matem.)
keta, KŌ
木
行
|
|
Izquierda: árbol 木, derecha: ir/caminar 行
Un árbol sobre el que se puede caminar es una viga (transversal).
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
