| Significado |
Apertura 穴
|
| Explicación |
Está cubierta 宀 y un estrecho sendero 八 conduce a esta cueva.
|
Se utiliza con estos caracteres:
|
|
空
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| cielo, abierto, aire, vacío
sora, kara, akeru, KŪ
穴
工
 |
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: construir/trabajar 工
Cuando se construye un agujero (es decir, en el techo), se abre el cielo libre.
|
|
|
|
究
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| investigar
kiwameru, KYŪ
穴
九
|
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: nueve 九
(jugando al golf) Hoyo número 'nueve' necesita ser investigado.
|
|
|
|
深
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| profundo
fukai, SHIN
氵
穴
木
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: variación del agujero 穴, árbol 木
El agujero de agua en el árbol es profundo.
|
|
|
|
穴
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| agujero, cavidad, hoyo, hendidura
ana, KETSU
穴
宀
|
|
Arriba: techo 宀 como cubierta, abajo: ocho 八 (aquí: un camino que se estrecha)
Está cubierto y un camino que se estrecha conduce a él: el agujero o la cavidad.
|
|
|
|
窓
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| ventana
|
Desde arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce al agujero/cavidad.), nariz ム, corazón 心
Un agujero para la nariz y el corazón: ¡Eso'es una ventana!
|
|
|
|
探
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| buscar, sondear
saguru, sagasu, TAN
扌
穴
木
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: var. del agujero 穴, árbol 木
La mano en el agujero del árbol está buscando.
|
|
|
|
窮
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| angustia, callejón sin salida, sufrir, indigente
kiwamaru/meru, KYŪ
穴
身
弓
|
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: cuerpo 身 y arco 弓
En este agujero hay un cuerpo que está doblado como un arco: ¡Alguien está en apuros!
|
|
|
|
控
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| abstenerse, retirarse, esperar, refrenarse, tomar nota
hikaeru, KŌ
扌
穴
工
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: cielo 空 (Cuando un agujero 穴 se construye 工 en, se abre: el cielo).
La mano que quiere construir un agujero (= demoler), debe refrenarse y tomar nota.
|
|
|
|
搾
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| exprimir, presionar, estrujar
shiboru, SAKU
扌
穴
乍
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: agujero, cueva 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), mientras, durante 乍 (imagen de una sierra 乍; cf. 作 donde una persona 亻la usó 乍 para hacer algo.)
Cuando una mano hace un agujero con una sierra, su material es 'exprimido'.
|
|
|
|
窃
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| robar, sigilo, secreto, callado
nusumu, hisoka, SETSU
穴
七
刀
|
|
arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva.), abajo: cortado 切 (con siete 七 espadas 刀)
El agujero fue cortado para robar.
|
|
|
|
窒
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bloquear, tapar, ahogar
CHITSU|
穴
至
|
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un sendero que se estrecha 八 conduce a la cueva), abajo: alcanzar un objetivo 至 (Desde el cielo 一 una flecha ム llega a tierra 土: cayendo hacia atrás)
Se llegó al agujero y lo bloqueamos.
|
|
|
|
突
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| apuñalar, perforar, empujar, sobresalir, pinchar
tsuku, TOTSU
穴
大
|
|
Arriba: agujero, cavidad 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 conduce a la cueva), abajo: grande 大
El agujero se hace grande [.. o más grande] si usted apuñala en protrudingly.
|
|
|
|
窯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| horno
|
Desde arriba: agujero, cavidad 穴 (aquí: el propio horno), oveja 羊, fuego 灬
En este agujero se asan ovejas al fuego: en el horno.
|
|
|
|
窟
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| cueva, caverna
|
Arriba: cueva/agujero 穴 (Está cubierto 宀 y un camino que se estrecha 八 lleva a la cueva), abajo: agacharse/agacharse 屈 (La nalga 尸 [=fisura del culo'sale 出 al agacharse: = "fisura o sonrisa de fontanero").
Un agujero donde hay que agacharse es una cueva.
|
|
|
| Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado. |  |
|
En esta página encontrarás las frases de memoria para aprender los kanji japoneses. Si estás aprendiendo el Chinese Hanzi, por favor sigue este enlace. |
Lista de los carácters |
Lista de los radicales
|
