|
|
白
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| blanco
shiroi, HAKU
白
ノ
 |
|
El sol 日 con un rayo de sol ノ
(Te deslumbra) El sol brillante lo hace: blanco.
|
|
|
|
百
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| cien
|
Un trazo 一 y blanco 白, desarrollado a partir de la uña del pulgar, que en el lenguaje gestual significaba 100.
Inclina la cabeza hacia la derecha y verás un «uno» con dos ceros = 100.
|
|
|
|
原
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| origen, campo, una llanura
hara, GEN
厂
泉
白
|
|
Arriba: acantilado 厂, abajo: variación del manantial 泉 (blanco 白 y pequeño 小 en vez de agua 水)
Debajo del acantilado, el pequeño manantial tiene su origen.
|
|
|
|
楽
|
|
|
JLPT 4Joyo 2 |
|
| diversión, placer, deleite, alegre, música
tanoshii, RAKU, GAKU
白
木
|
|
Combinación de blanco 白, salpicaduras de agua 冫y un árbol 木 (Blanco 白: los brillantes rayos ノ del sol 日 hacen [que todo sea] blanco.)
Salpicar agua blanca en un árbol es divertido.
|
|
|
|
習
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| aprender, ser enseñado, estudiar
narau, SHŪ
羽
白
|
|
Arriba: alas 羽, abajo: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco).
Las alas que son blancas son fáciles de estudiar.
|
|
|
|
線
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| línea, vía (férrea), hilo
|
Izquierda: hilo 糸, derecha: manantial/fuente 泉 (= blanco 白 agua 水)
Como un hilo fluye el agua del manantial'en una línea. (O: El hilo en el agua blanca es un sedal [de pesca]).
|
|
|
|
薬
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| medicina, droga
kusuri, YAKU
艹
白
木
|
|
Arriba: planta 艹, abajo: placer, alegre 楽 (blanco 白 salpica en un árbol 木)
Una planta que podemos disfrutar es medicina.
|
|
|
|
的
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| blanco, marca, objeto
mato, TEKI
白
勺
|
|
Izquierda: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), derecha: cucharón 勺 (Shaku es medida de 18ml)
(es decir, en el tiro con arco = tiro con arco) Un cazo blanco es el blanco.
|
|
|
|
綿
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| algodón
wata, MEN
糸
白
巾
|
|
Izquierda: hilo/fibras 糸, derecha: 帛 (= blanco 白 paño/tejido 巾)
Los hilos de los paños blancos son: algodón.
|
|
|
|
皇
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| emperador, Tenno
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), abajo: rey 王 Aquí: considera 白 como un énfasis ノ con un sol 日
Este sol en particular está sobre el rey: Es el emperador.
|
|
|
|
泉
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| fuente, manantial
izumi, SEN
水
泉
白
|
|
Arriba: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.), abajo: agua 水
(sin contaminación) Agua blanca de la fuente.
|
|
|
|
皆
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| todo, todos
min(n)a, KAI
皆
比
白
|
|
Arriba: comparar 比 (Se comparan dos personas sentadas 匕), abajo: blanco 白 (rayo ノ del sol 日)
(Cegado por el sol brillante) comparo pero los rayos del sol lo hacen blanco: ¡todo y todos!
|
|
|
|
激
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| violento, intenso, vehemente, ardiente
|
Izquierda: agua 氵, parte superior central: blanco 白, el resto: soltar/liberar 放 (En su costado 方 fue golpeado 攵 para liberarlo).
(Durante una tormenta en el mar:) Cuando el agua es blanca (= tiene crestas de espuma blanca) en todos los lados/direcciones 方 y golpea 攵, se vuelve violenta.
|
|
|
|
伯
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| conde, jefe, tío (hermano o hermana mayor de los padres)
|
Izquierda: persona 人, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.)
La persona de blanco (= el pelo) es mi tío, el conde.
|
|
|
|
拍
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| palmada, golpe, aplauso
HAKU, HYŌ|
扌
白
|
|
Izquierda: mano 扌, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco.)
(Exangüe:) La mano es blanca de aplaudir.
|
|
|
|
泊
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| pernocta, albergue
tomaru/meru, HAKU
氵
白
|
|
Izquierda: agua 氵, derecha: blanco 白 (el brillo ノ del sol 日 lo hace blanco)
Donde haya agua y blanco (sábanas), allí nos alojaremos.
|
|
|
|
迫
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| instar, oprimir, forzar, empujar, inminente
semaru, HAKU
辶
白
|
|
Izquierda: movimiento 辶, derecha: blanco 白 (El brillo ノ del sol 日 lo hace blanco).
(El Imperialismo vino de Europa:) Este "blanco" movimiento ha urgido y oprimido.
|
|
|
|
舶
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| barco, navegación naval
|
Izquierda: barco/buque 舟, derecha: blanco 白 (Los brillantes rayos ノ del sol 日 lo hacen blanco).
No sólo un barco, ¡sino un barco blanco!
|
|
|
|
錦
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| brocado
nishiki, KIN
金
白
巾
|
|
Izquierda: oro/metal 金, derecha: seda, floja 帛 (= blanco 白 tela 巾)
Un paño blanco bordado en oro es brocado.
|
|
|
|
腺
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| glándula [anat.]
|
Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: manantial/fuente 泉 (Tiene blanco 白 agua 水)
Este bodypart es un "manantial": las glándulas.
|
|
|
|
賭
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| jugar, apostar, arriesgar
|
Izquierda: concha/dinero 貝, derecha: variante de persona 者 (anciano 耂, blanco 白)
El dinero del blanco se arriesgaba en el juego.
|
|
|
|
箸
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| palillos
|
Desde arriba: bambú 竹, Y '+', palillos ナ, blanco 白 (o variación de persona 者)
Hecho de bambú Y los palillos son blancos: ¡Los palillos!
|
|
|
|
貌
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| apariencia, forma, aspecto
|
Izquierda: var. de cerdo 豕, derecha: blanco 白, patas 儿
Un cerdo con cuernos y patas blancas es una apariencia especial.
|
|
